El Mundo Te Doy

Je te donne le monde

El Mundo Te Doy

Appelle quand tu veuxLlama cuando quieras
Je réponds sans souciYo respondo sin problemas
Alors appelle quand tu veuxAsí que llama cuando quieras
Toi mon gars et moi ta filleVos mi nene y yo tu nena

Si tu veux sortirSi tu veux sortir
Tu veux la plageTu veux la plage
Un ciel orangeUn ciel orange
Peu importeN'importe quoi
Tu dis le motTu dis le mot
C'est ça qui se passeC'est ça qui passe
Pourquoi ?¿Pourquoi?

Je te donne le mondeEl mundo te doy
Tu le sais mon amourLo sabes amor
Je te donne le mondeEl mundo te doy
Avec mon cœurCon mi corazón

Si tu veux sortirSi quieres salir
Ou aller nagerO ir a nadar
Le ciel est bleuEl cielo azúl
Peu importe maintenantNo importa ya
Dis-le moiTú dímelo
Je fais passerLo hago pasar
Parce quePorque

J'étais dans le flouEstaba en nota
Quand tu m'as parléCuando me hablaste
Comme un rêveComo un sueño
Je t'ai vu et tu t'es évaporéTe vi y te esfumaste
En pleine fêteEn pleno party
À moitié en désastreA medio desastre
Moi sans toiYo sin ti
Comme une rivière sans litComo río sin cauce

Sans ton essence, ça va pasSin tu esencia me pones mal
Difficile de respirerDificil respirar
Lumière sans ombreLuz sin sombra
Dans l'obscuritéEn la oscuridad
Dis-moi, où tu viens me chercher ?Dime, ¿dónde me pasa a buscar?

Si tu veux sortirSi tu veux sortir
Tu veux la plageTu veux la plage
Un ciel orangeUn ciel orange
Peu importeN'importe quoi
Tu dis le motTu dis le mot
C'est ça qui se passeC'est ça qui passe
Pourquoi ?¿Pourquoi?

Je te donne le mondeEl mundo te doy
Tu le sais mon amourLo sabes amor
Je te donne le mondeEl mundo te doy
Avec mon cœurCon mi corazón

Si tu veux sortirSi quieres salir
Ou aller nagerO ir a nadar
Le ciel est bleuEl cielo azúl
Peu importe maintenantNo importa ya
Dis-le moiTú dímelo
Je fais passerLo hago pasar
Parce quePorque