Everyone (여러분)

Tout le monde (여러분)

Everyone (여러분)

Si jamais tu te sens seul, je te réconforterai
네가 만약 외로울 때면 내가 위로해줄게
nega manyak oeroul ttaemyeon naega wirohaejulge
Si jamais tu es triste, je deviendrai tes larmes
네가 만약 서러울 때면 내가 눈물이 되리
nega manyak seoreoul ttaemyeon naega nunmuri doeri

Quand tu marches dans la nuit sombre sur un chemin difficile
어두운 밤 험한 길 걸을 때
eoduun bam heomhan gil georeul ttae
Je serai, je serai, je serai ta lumière
내가 내가 내가 너의 등불이 되리
naega naega naega neoui deungburi doeri
Quand tu te sens vide et seul, je serai ton ami
허전하고 쓸쓸할 때 내가 너의 벗되리라
heojeonhago sseulsseulhal ttae naega neoui beotdoerira

Je suis ton frère éternel
나는 너의 영원한 형제야
naneun neoui yeong-wonhan hyeongjeya
Je suis ton ami
나는 너의 친구야
naneun neoui chin-guya
Je suis ta chanson éternelle
나는 너의 영원한 노래야
naneun neoui yeong-wonhan noraeya
Je suis, je suis, je suis ta joie
나는 나는 나는 너의 기쁨이야
naneun naneun naneun neoui gippeumiya

Quand tu traverses la vallée de l'ombre
When you walk through the valley of shadow
When you walk through the valley of shadow
Il a dit : Je serai celui, je serai celui qui sera ta canne !
He said: I'll be the one I'll be the one to be your cane!
He said: I'll be the one I'll be the one to be your cane!
Quand tu as besoin de quelqu'un pour partager ton amour
When you need some one to share your love
When you need some one to share your love
Il a dit : Je serai celui qui sera ton amour
He said: I'll be the one to be your love
He said: I'll be the one to be your love
(Je serai là, je serai là, je serai là)
(I'll be there I'll be there I'll be there)
(I'll be there I'll be there I'll be there)
Alors souris, alors souris, aie la foi
So smile, so smile, so you have faith
So smile, so smile, so you have faith
Tu devrais être grand
You should be tall
You should be tall
Si tu restes avec moi (traversant la nuit)
If you stay with me (passing through the night)
If you stay with me (passing through the night)
Prends ta foi
Take your faith
Take your faith
C'est le chemin (on va aller plus haut) plus haut !
This is the way (we gonna go to a high) higher!
This is the way (we gonna go to a high) higher!

Je suis ton frère éternel (je suis ton)
나는 너의 영원한 형제야 (나는 너의)
naneun neoui yeong-wonhan hyeongjeya (naneun neoui)
Je suis ton ami
나는 너의 친구야
naneun neoui chin-guya
Je suis ta chanson éternelle
나는 너의 영원한 노래야
naneun neoui yeong-wonhan noraeya
Je suis, je suis, je suis, je suis ta, je suis ta, je suis ta joie
나는 나는 나는 나는 너의 나는 너의 나는 너의 기쁨이야
naneun naneun naneun naneun neoui naneun neoui naneun neoui gippeumiya

Alors aie foi, tu devrais être grand
So have faith, you should be tall
So have faith, you should be tall
C'est le chemin
This is the way
This is the way

Je suis ton frère éternel
나는 너의 영원한 형제야
naneun neoui yeong-wonhan hyeongjeya
Je suis ton ami
나는 너의 친구야
naneun neoui chin-guya
Je suis ta chanson éternelle
나는 너의 영원한 노래야
naneun neoui yeong-wonhan noraeya
Je suis, je suis, je suis ton
나는 나는 나는 너의
naneun naneun naneun neoui

Si jamais je me sens seul, qui me réconfortera ? Juste vous tous
내가 만약 외로울 때면 누가 나를 위로해주지 바로 여러분
naega manyak oeroul ttaemyeon nuga nareul wirohaejuji baro yeoreobun

Je suis ton frère éternel
나는 너의 영원한 형제야
naneun neoui yeong-wonhan hyeongjeya
Je suis ton ami
나는 너의 친구야
naneun neoui chin-guya
Je suis ta chanson éternelle, éternelle
나는 너의 영원한 영원한 노래야
naneun neoui yeong-wonhan yeong-wonhan noraeya
Je suis, je suis, je suis ton
나는 나는 나는 너의
naneun naneun naneun neoui

Quand tu as besoin de quelqu'un, quelqu'un pour partager ton amour
When you need someone someone to share your love
When you need someone someone to share your love
Je suis ton frère, ton ami
나는 너의 형제야 친구야
naneun neoui hyeongjeya chin-guya
Je suis ta chanson.
나는 너의 노래야
naneun neoui noraeya