For Thousand Days (천일동안) (feat. The One)

Por Mil Días (천일동안) (feat. The One)

For Thousand Days (천일동안) (feat. The One)

Por mil días
천일동안 난
cheonildong-an nan
Creí que nuestro amor sería eterno
우리의 사랑이 영원할 거라
uriui sarang-i yeong-wonhal geora
Eso es lo que creía
믿어 왔었던 거죠
mideo wasseotdeon geojyo

Tontamente
어리석게도
eoriseokgedo
Solo pensaba eso
그런 줄로만 알고 있었죠
geureon julloman algo isseotjyo
Podía soportar
헤어지자는
he-eojijaneun
Decir adiós, pero
말은 참을 수 있었지만
mareun chameul su isseotjiman
Mi deseo de tu felicidad
당신의 행복을 빌어줄 내 모습이
dangsinui haengbogeul bireojul nae moseubi

No parecía extraño
낯설어 보이진 않을런지
natseoreo boijin aneulleonji
¿Lo sabías durante esos mil días?
그 천일동안 알고 있었나요
geu cheonildong-an algo isseonnayo
Reímos mucho y lloramos mucho
많이 웃고 또 많이 울던
mani utgo tto mani uldeon
Siempre cuidándote
당신을 항상
dangsineul hangsang
Agradecido
지켜주던 감사해하던
jikyeojudeon gamsahaehadeon
Por amarte tanto
너무 사랑했던 나를
neomu saranghaetdeon nareul

Debo extrañarte
보고 싶겠죠
bogo sipgetjyo
Incluso después de mil días
천일이 훨씬 지난 후에라도
cheoniri hwolssin jinan huerado
Seguro que lo haré
역시 그럴 테죠
yeoksi geureol tejyo
Estoy bien
난 괜찮아요
nan gwaenchanayo
Porque estuviste a mi lado
당신이 내 곁에 있어줬잖아요
dangsini nae gyeote isseojwotjanayo

Por mil días
천일동안 난
cheonildong-an nan
Creí que nuestro amor sería eterno
우리의 사랑이 영원할 거라
uriui sarang-i yeong-wonhal geora
Eso es lo que creía
믿어 왔었던 거죠
mideo wasseotdeon geojyo

Tontamente
어리석게도
eoriseokgedo
Solo pensaba eso
그런 줄로만 알고 있었죠
geureon julloman algo isseotjyo

¿Lo sabías durante esos mil días?
그 천일동안 알고 있었나요
geu cheonildong-an algo isseonnayo
¿Acaso te lastimé?
혹시 내가 당신을 아프게 했었나요
hoksi naega dangsineul apeuge haesseonnayo

Si pedí perdón
용서해요 그랬다면
yongseohaeyo geuraetdamyeon
Será porque es el final
마지막일 거니까요
majimagil geonikkayo

Soy libre (desde ese día)
난 자유롭죠 (그날 이후로)
nan jayuropjyo (geunal ihuro)
Solo
다만 그냥
daman geunyang
Te extraño, eso es todo
난 당신이 궁금할 뿐이죠
nan dangsini gunggeumhal ppunijyo
En la próxima vida
다음세상에서라도 우리
da-eumsesang-eseorado uri
No nos volvamos a encontrar
다시는 만나지 마요
dasineun mannaji mayo

Durante esos mil días
그 천일 동안
geu cheonil dong-an
Durante esos mil días
그 천일 동안
geu cheonil dong-an
Durante esos mil días
그 천일 동안
geu cheonil dong-an
Durante esos mil días
그 천일 동안
geu cheonil dong-an