Wind Song (바람의 노래)

Canción del Viento

Wind Song (바람의 노래)

Escucharé durante mi vida
살면서 듣게 될까
salmyeonseo deutge doelkka
Algún día, el viento cantará
언젠가는 바람에 노래를
eonjen-ganeun barame noraereul
Con el paso del tiempo, ¿llegaré a entender?
세월 가면 그때는 알게 될까
sewol gamyeon geuttaeneun alge doelkka
La razón por la que las flores se marchitan
꽃이지는 이유를
kkochijineun iyureul

Me encontraré con aquellos que me dejaron
나를 떠난 사람들과 만나게 될
nareul tteonan saramdeulgwa mannage doel
Y con otros nuevos
또 다른 사람들
tto dareun saramdeul
Los encuentros fugaces y la añoranza
스쳐 가는 인연과 그리움은
seuchyeo ganeun inyeon-gwa geuriumeun
¿Hacia dónde nos llevan?
어느 곳으로 가는가
eoneu goseuro ganeun-ga

Con mi pequeña sabiduría, no puedo saber
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
naui jageun jihyeroneun al suga eomne
Lo único que sé es cómo vivir
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
naega aneun geon saraganeun bangbeoppuniya

Hemos aprendido que no podemos evitar
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
boda maneun silpaewa gonoe-ui sigani
Más fracasos y momentos de angustia
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
bikyeogal su eopdaneun geol urin kkaedaranne
Si la respuesta ahora es el amor
이제 그 해답이 사랑이라면
ije geu haedabi sarang-iramyeon
Amaré todo en este mundo
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne

Me encontraré con aquellos que me dejaron
나를 떠난 사람들과 만나게 될
nareul tteonan saramdeulgwa mannage doel
Y con otros nuevos
또 다른 사람들
tto dareun saramdeul
Los encuentros fugaces y la añoranza
스쳐 가는 인연과 그리움은
seuchyeo ganeun inyeon-gwa geuriumeun
¿Hacia dónde nos llevan?
어느 곳으로 가는가
eoneu goseuro ganeun-ga

Con mi pequeña sabiduría, no puedo saber
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
naui jageun jihyeroneun al suga eomne
Lo único que sé es cómo vivir
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
naega aneun geon saraganeun bangbeoppuniya

Hemos aprendido que no podemos evitar
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
boda maneun silpaewa gonoe-ui sigani
Más fracasos y momentos de angustia
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
bikyeogal su eopdaneun geol urin kkaedaranne
Si la respuesta ahora es el amor
이제 그 해답이 사랑이라면
ije geu haedabi sarang-iramyeon
Amaré todo en este mundo
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne

Hemos aprendido que no podemos evitar
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
boda maneun silpaewa gonoe-ui sigani
Más fracasos y momentos de angustia
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
bikyeogal su eopdaneun geol urin kkaedaranne
Si la respuesta ahora es el amor
이제 그 해답이 사랑이라면
ije geu haedabi sarang-iramyeon
Amaré todo en este mundo
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne

Amaré todo en este mundo
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
naneun i sesang modeun geotdeureul saranghagenne
Amaré todo en este mundo
이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
i sesang modeun geotdeureul saranghagenne