Father And Son, Watching The World Go Down

Padre e hijo, viendo cómo el mundo se desmorona

Father And Son, Watching The World Go Down

Toda esa comodidad perdida en segundosAll that comfort lost in seconds
En campos ardientes de lo desconocidoInto burning fields of the unknown
Vi el miedo, sentí el estruendoI saw the fear, I felt the rumble
Nuestros ojos explotandoOur eyes exploding
Nuestros recuerdos perdidos para siempreOur memories lost forevermore

Nos estamos hundiendoWe're going down

Pensé que nunca podríamos ser borradosI thought we never could be wiped out
Perdidos y jactados en vergüenzaLost and bragged in shame
Ser uno con lo que se ha inventadoTo be one with what's been made up
Todo termina aquí, pero ¿a dónde vamos?It all ends here, but where do we go?
¿Alguna vez llegaremos a descubrirDo we ever get to find out
Dónde yacerán nuestros corazones?Where our hearts will lie?
Transcendiendo llenos de dolorTranscending filled with pain
Nuestras almas sin nombreOur souls without a name

En la noche mientras nuestras manos están entrelazadasInto the night as our hands are entwined
Nunca me sueltesNever let me go
Poseíamos nuestro tiempo pero aquí nos ahogamosWe owned our time but here we drown
En lágrimas que hemos recogidoIn tears we've collected
Lentamente nos levantamos para mirar al cieloSlowly we rose for a glance at the sky
Nunca te sueltesNever let go
Padre e hijo, viendo cómo el mundo se desmoronaFather and son, watching the world go down

Nuestra realidad perdida en movimientoOur reality lost in motion
Nunca regresandoNever coming back
Tus labios se mueven pero no hay sonidoYour lips are moving but there's no sound
Viendo la última luz morirWatching the last light die
Sintiendo nuestro último suspiroSensing our last sigh
Juntos como hemos perdido nuestra última peleaTogether as we have lost our last fight

Pensé que nunca podríamos ser borradosI thought we never could be wiped out
Perdidos y jactados en vergüenzaLost and bragged in shame
Ser uno con lo que se ha inventadoTo be one with what's been made up
Todo termina aquí, pero ¿a dónde vamos?It all ends here, but where do we go?
¿Alguna vez llegaremos a descubrirDo we ever get to find out
Dónde yacerán nuestros corazones?Where our hearts will lie?
Todos lo sabíamos desde el principioWe all knew it all the way
La sombra creciente que trajo este díaThe growing shadow that brought this day

Que venga, no hay miedoLet it come, there's no fear
De repente, ya estamos entumecidosAll at once, we're already numb

En la noche mientras nuestras manos están entrelazadasInto the night as our hands are entwined
Nunca me sueltesNever let me go
Poseíamos nuestro tiempo pero aquí nos ahogamosWe owned our time but here we drown
En lágrimas que hemos recogidoIn tears we've collected
Lentamente nos levantamos para mirar al cieloSlowly we rose for a glance at the sky
Nunca te sueltesNever let go
Padre e hijo, viendo cómo el mundo se desmoronaFather and son, watching the world go down

Desmoronándose...Go down...

Cabalgando la ola de la nadaRiding the wave of nothingness
Nuestras ambiciones lentamente destrozadasOur ambitions slowly ripped apart
Pero aún seguimos de pieBut we still stand

En la noche mientras nuestras manos están entrelazadasInto the night as our hands are entwined
Nunca me sueltesNever let me go
Poseíamos nuestro tiempo pero aquí nos ahogamosWe owned our time but here we drown
En lágrimas que hemos recogidoIn tears we've collected
Lentamente nos levantamos para mirar al cieloSlowly we rose for a glance at the sky
Nunca te sueltesNever let go
Padre e hijo, viendo cómo el mundo se desmoronaFather and son, watching the world go down