When We Were Younger

Cuando éramos más jóvenes

When We Were Younger

Nunca entendí por qué estamos aquí
I never really got why we're here
Sólo mira todo lo que construimos en nuestras vidas y todos desaparecemos
Just look at all we build in our lives and we all disappear
Algunos de nosotros nacemos con tanto
A few of us are born with so much
Mientras que la mayoría de nosotros sólo perseguimos un sueño que no podemos tocar
While most of us just chasing down a dream that we just can't touch
¿Por qué nos esforzamos tanto en este lugar?
So why we try so hard in this place?
Cuando el dolor y el sufrimiento son una garantía y la felicidad es una fase
When pain and suffering is a guarantee and happiness is a phase
Me pregunto si algún día estaremos en paz
I wonder if one day we're at peace
¿O todo este mundo se convertirá en Oriente Medio?
Or will this whole world just become like the Middle East?

Pero cuando era más joven, cuando era más joven
But when I was younger, when I was younger
Tenía las respuestas, tengo que decir
I had the answers, I've gotta say
Pero todas mis respuestas, ahora que soy mayor
But all of my answers, now that I'm older
Convertido en preguntas, delante de mí
Turned into questions, in front of me

Me pregunto a dónde iremos cuando morimos
I wonder where we go when we die
Si hay algo más allá de nuestro sol perdido y nuestro cielo
If there is anything past our lost sun and our sky
Porque los aeropuertos sólo nos llevan tan alto
'Cause airports only take us so high
¿Está escondido en las estrellas?
Is it hidden in the stars?
¿Cuál es la respuesta a la mentira de tu alma?
What's the answer to your soul lying?
Me pregunto si podemos volver
I wonder do we get to come back
Me pregunto si recordaré estas preguntas que he hecho
I wonder if I will remember these questions I've asked
¿O empezaré de nuevo?
Or will I just start over again?
Espero que no sea muy difícil encontrar a todos mis viejos amigos
I hope it's not too hard to find all of my old friends

Pero cuando éramos más jóvenes, cuando éramos más jóvenes
But when we were younger, when we were younger
Tenía las respuestas, tengo que decir
I had the answers, I've gotta say
Pero todas mis respuestas, ahora que soy mayor
But all of my answers, now that I'm older
Convertido en preguntas, delante de mí
Turned into questions, in front of me

Pero cuando éramos más jóvenes, cuando éramos más jóvenes
But when we were younger, when we were younger
Tenía las respuestas, tengo que decir
I had the answers, I've gotta say
Pero todas mis respuestas, ahora que soy mayor
But all of my answers, now that I'm older
Convertido en preguntas, delante de mí
Turned into questions, in front of me

Me pregunto si tenemos un verdadero amor
I wonder if we get one true love
O tal vez hay unos pocos ahí fuera o tal vez ni siquiera uno
Or maybe there's a few out there or maybe not even one
Me pregunto si está hecho por el hombre
I wonder if it's made up by man
Me pregunto si el amor es lo que hacemos con nuestras propias manos
I wonder if love is what we make with our own two hands
Me pregunto por qué escribo todas estas canciones
I wonder why I write all these songs
Me pregunto si sabes lo que digo cuando cantas
I wonder if you know what I'm saying when you sing along
¿Y sabrás mi nombre cuando me vaya?
And will you know my name when I'm gone
¿O estás demasiado cansado de estas canciones de amor?
Or are you just too sick of these love songs?

Pero cuando éramos más jóvenes, cuando éramos más jóvenes
But when we were younger, when we were younger
Tenía las respuestas, tengo que decir
I had the answers, I've gotta say
Pero todas mis respuestas, ahora que soy mayor
But all of my answers, now that I'm older
Convertido en preguntas, delante de mí
Turned into questions, in front of me

Pero cuando éramos más jóvenes, cuando éramos más jóvenes
But when we were younger, when we were younger
Tenía las respuestas, tengo que decir
I had the answers, I've gotta say
Pero todas mis respuestas, ahora que soy mayor
But all of my answers, now that I'm older
Me convertí en preguntas frente a mí, sí
Just turned into questions right in front of me, yeah

Justo delante de mí
Right in front of me
Delante de mí
In front of me
Todo cambia delante de mí
Everything changes in front of me
Sí, sí
Yeah