I Wanna Look Like a Tiger

Quiero Parecer un Tigre

I Wanna Look Like a Tiger

Quiero parecer un tigreI wanna look like a tiger
la otra noche con mi amigo tuvimos una gran conversaciónthe other night with my friend we had a big big conversation
él intentaba demostrarme de muchas maneras que somos animaleshe was trying to prove me in many ways that we are animals
él dijo, 'retrocede y mírame, ¿no puedes ver que soy un mono?'he said, "step back and look at me, can't you see that i'm a monkey?"
retrocede y mírame, ¿no puedes ver que soy un mono?step back and look at me, can't you see that i'm a monkey?
yo digo 'no no no, te ves bastante bien para mí'i say "no no no, you look pretty good to me."
yo digo 'no no no, no eres tan peludo'i say "no no no, you're not so hairy."

pero él dice que parezco un monobut he says i look like a monkey
pero él dice que parezco un monobut he says i look like a monkey
pero él dice que parezco un mono con colabut he says i look like a monkey with a tail

pero él también parecía un pingüinobut he also looked like a penguin
él también parecía un pingüinohe also looked like a penguin
él también parecía un pingüino sin colahe also looked like a penguin with no tail

si quieres ser respetado debes demostrar que eres el más fuerteif you wanna be respected you have to prove that you're the stronger
y si quieres ser el más fuerte debes dejar de confiar en cualquieraand if you wanna be the stronger you have to stop trusting anyone
y si no confías en nadie terminarás sin amigosand if you're not trusting anyone you're going to end up with no friends
y si terminas sin amigos te sentirás tan soloand if you end up with no friends you're gonna feel so lonely
y si te sientes tan solo buscarás nuevos amigosand if you feel so lonely you're gonna seek for new friends
y si encuentras nuevos amigos pensarás que son genialesand if you find some new friends you're gonna think they are so great
y si piensas que son geniales en 2 minutos les darás todoand if you think they're so great in 2 minutes you'll give them everything
pero ellos no lo merecenbut they don't deserve it

oh mi pequeño soko, debes dejar de ser tan ingenuooh my little soko, you have to stop being so naive
debes ser sabio y entender que la vida es una perrayou should be wise and understand that life's a bitch
¡la vida es una perra!life's a bitch!

así que ahora quiero parecer un tigreso now i wanna look like a tiger
quiero parecer un tigrei wanna look like a tiger
quiero parecer un tigre con colai wanna look like a tiger with a tail

pero él dijo que parezco un gatitobut he said i look like a baby cat
él dijo que parezco un gatitohe said i look like a baby cat
él dijo que parezco un gatito con una colitahe said i look like a baby cat with a baby tail

pero quiero ser como un tigre (blanco)but i wanna be like a tiger (white)
quiero ser como un tigre (blanco)i wanna be like a tiger (white)
quiero ser como un tigre (blanco)i wanna be like a tiger (white)

quiero parecer un tigrei wanna look like a tiger
quiero parecer un tigrei wanna look like a tiger
quiero parecer un tigrei wanna look like a tiger
quiero parecer un tigre con colai wanna look like a tiger with a tail

pero él dijo que parezco un gatitobut he said i look like a baby cat
él dijo que parezco un gatitohe said i look like a baby cat
él dijo que parezco un gatito con una colitahe said i look like a baby cat with a baby tail

quiero parecer un tigrei wanna look like a tiger
quiero parecer un tigrei wanna look like a tiger
quiero parecer un tigre con colai wanna look like a tiger with a tail
con colawith a tail