Adiós, General

Adieu, Général

Adiós, General

Je peux pas croire à ce que je voisNo puedo creer en la cosa que veo
Dans les rues de Santiago je voisPor las calles de Santiago veo
Je peux pas croire à ce que je voisNo puedo creer en la cosa que veo
Dans les rues du monde je voisPor las calles del mundo yo veo

Adieu carnavalAdiós carnaval
Adieu généralAdiós general
Adieu carnavalAdiós carnaval
Adieu généralAdiós general

Et celui qui ne saute pas c'est PinochetY el que no salta es Pinochet
Et celui qui ne saute pas c'est Pinochet !¡Y el que no salta es Pinochet!
Et celui qui ne saute pas c'est Pinochet !¡Y el que no salta es Pinochet!
Et celui qui ne saute pas c'est Pinochet !¡Y el que no salta es Pinochet!
Et celui qui ne saute pas c'est Pinochet !¡Y el que no salta es Pinochet!

Ça va s'arrêterSe va a acabar
Ça va s'arrêterSe va a acabar
Cette habitudeEsa costumbre
De tuerDe matar
Ça va s'arrêterSe va a acabar
Ça va s'arrêterSe va a acabar
Le service militaire obligatoireEl servicio obligatorio militar

Je peux pas croire à ce que je voisNo puedo creer en la cosa que veo
Dans les rues de Santiago je voisPor las calles de Santiago veo
Je peux pas croire à ce que je voisNo puedo creer en la cosa que veo
Dans les rues du monde je voisPor las calles del mundo yo veo

Adieu carnavalAdiós carnaval
Adieu criminelAdiós criminal
Adieu carnavalAdiós carnaval
Adieu criminelAdiós criminal

Et celui qui ne saute pas c'est PinochetY el que no salta es Pinochet
Et celui qui ne saute pas c'est Pinochet !¡Y el que no salta es Pinochet!
Et celui qui ne saute pas c'est Pinochet !¡Y el que no salta es Pinochet!
Et celui qui ne saute pas c'est Pinochet !¡Y el que no salta es Pinochet!
Et celui qui ne saute pas c'est Pinochet !¡Y el que no salta es Pinochet!

Ça va s'arrêterSe va a acabar
Ça va s'arrêterSe va a acabar
Cette habitudeEsa costumbre
De mentirDe engañar
Ça va s'arrêterSe va a acabar
Ça va s'arrêterSe va a acabar
La dictature politique, économique et militaireLa dictadura política, económica y militar

Je peux pas croire à ce que je voisNo puedo creer en la cosa que veo
Dans les rues de Santiago je voisPor las calles de Santiago veo
Je peux pas croire à ce que je voisNo puedo creer en la cosa que veo
Dans les rues du monde je voisPor las calles del mundo yo veo

Adieu carnavalAdiós carnaval
Adieu généralAdiós general
Adieu carnavalAdiós carnaval
Adieu généralAdiós general

Et le temps passeY el tiempo pasa
Et s'organiser c'est un plaisirY organizarse es un placer
Oea, oeaOea, oea
Oea, oeaOea, oea

Et le temps passeY el tiempo pasa
Et s'organiser c'est un plaisirY organizarse es un placer
Oea, oeaOea, oea
Oea, oeaOea, oea

L'Amérique LatineLatinoamérica
C'est un cœur puissantEs un potente corazón
Oea, oeaOea, oea
Oea, oeaOea, oea

Et ses frontières sontY su fronteras son
Juste des montagnes de papierSólo montañas de papel
Oea, oeaOea, oea
Oea, oeaOea, oea

L'Amérique LatineLatinoamérica
Commence à fleurirEstá empezando a florecer
Oea, oeaOea, oea
Oea, oeaOea, oea

Et ses frontières sontY sus fronteras son
Sont nationales du pouvoirSon nacionales del poder
Oea, oeaOea, oea
Oea, oeaOea, oea

Et le temps passeY el tiempo pasa
Et s'organiser c'est un plaisirY organizarse es un placer
Oea, oeaOea, oea
Oea, oeaOea, oea

Je peux pas croire à ce que je voisNo puedo creer la cosa que veo
Dans les rues de Santiago je voisPor las calles de Santiago veo
Je peux pas croire à ce que je voisNo puedo creer la cosa que veo
Dans les rues du monde je voisPor las calles del mundo yo veo

Adieu carnavalAdiós carnaval
Adieu généralAdiós general
Adieu carnavalAdiós carnaval
Adieu généralAdiós general