Morna De Bejiça

Morna De Bejiça

Morna De Bejiça

Bidjisa es una muestra cierta para no contar con muerte cercaBidjisa é un amóstra sértu pa nu konta ku mórti pértu
Pero sol de atardecer de edadMa sol di ntardiser di idadi
Sol brando es sol de soledadSol brandu é sol di sodadi

Sol brando no quema piel de rostro de mi casaSol brandu ka ta kemá péli di róstu di nha kretxeu
Sol brando es sol de gusto para iluminar nuestra puerta de cieloSol brandu el é sol di gostu pa ta lumia-nu pórta di séu

Amor es aquel que ama con gustoAmor é kel ki ama ku gostu
En boca miel, leve en pechoNa bóka mel, lébi na petu
Amor es mar cuando está mansoAmor é mar kuandu el sta mansu
Junto con gusto, ama en descansoJeme ku gostu, ama na diskansu

Mar manso es aquel mar de nadaMar mansu é kel mar di nada
Mar bravo es aquel mar de muerteMar bradu é kel mar di mata
Amor, ¡ay! Cuando es mar bravoAmor, ai! Kuandu el é mar bradu
Si no mata, está desbordadoSi el ka mata, el ta dirubadu

Amor después de una cierta edadAmor dipos di un sértu idadi
Cuando él canta con compañeroKuandu el xinta ku kunpanheru
Nadie se atreve primeroNingen ka ta ergê prumeru
Sin que todo dolor mate soledadSen ki tude dor mata sodadi

Cantar juntos, levantarse juntosXinta djuntu, labanta djuntu
Eso es lo que es sabio, eso es lo que es rectoEs é k'é sábi, es é k'é dretu
Cantar con amor, disfrutar con asuntoXinta ku amor, goza ku asuntu
Corazón leve, grasa en rostroKorason lébi, grasa na róstu

Casa es un desahogoKretxeu é na dibagarinhu
En paz, en grasa, en diminutoNa pas, na grasa, na djitinhu
Amor, para ti sentirlo es gustoAmor, pa bu xinti-l se gostu
Es en la sombra del sol puestoÉ na sonbrinha di sol postu

Pero cuando es de barbatónMas kuandu el é di barbaton
Es sin valor, sin tono ni sonÉ sen valor, sen ton nen son
Mi hijo, escucha, escucha un consejoNha fidju, obi, obi un konsedju
Amor más dulce es amor de viejoAmor más dósi é amor di bédju

Pero cuando es de barbatónMas kuandu el é di barbaton
Es sin valor, sin tono ni sonÉ sen valor, sen ton nen son
Mi hijo, escucha, escucha un consejoNha fidju, obi, obi un konsedju
Amor más dulce es amor de viejoAmor más dósi é amor di bédju