Dénouement (avec l'amoureux)

Auflösung (mit dem Geliebten)

Dénouement (avec l'amoureux)

Ich hab das Gefühl, ich geh mit leerem Magen ins BettJ'ai comme l'impression d'aller m'coucher le ventre vide
Diese Art von Druck, die ein hohles Gewicht im Bauch lässtCette sorte de pression qui laisse un poids creux dans l'bide
Es sind deine Worte, die mich wieder einholenC'est tes mots qui me rattrapent encore
Hast du absichtlich so stark gesendet?Est-ce que tu faisais exprès d'les envoyer si fort?
Ich frag mich, ich frag mich, ich frag michJe m'demande, je m'demande, je m'demande

Also wird es heute Abend keine Auflösung gebenAlors y'aura pas d'dénouement ce soir
Ich werd meinen Stolz runterschluckenJ'vais ravaler ma fierté
Mir sagen, dass die Stille deine Art ist, dich zu entschuldigenMe dire qu'le silence est ta façon de t'excuser
Also wird es heute Abend keine Auflösung gebenAlors y'aura pas d'dénouement ce soir
Ich werd meinen Stolz runterschluckenJ'vais ravaler ma fierté
Dir gute Nacht zuflüstern, bevor ich dich küsseTe chuchoter bonne nuit avant de t'embrasser

Ich leg mich im Takt der WohnzimmeruhrJ'me cale sur l'battement de l'horloge du salon
Ich schau auf meine Füße, hör deinen Schweigen lautJ'regarde mes pieds, j'entends ton silence à fond
Es ist eine schwere StimmungC'est un peu lourd comme ambiance
Es ist nicht nötig, wenn ich darüber nachdenkeC'est pas nécessaire quand j'y pense
Sag mir, wärst du nicht glücklicher in meiner Abwesenheit?Dis-moi, tu serais pas plus heureuse en mon absence?
Ich frag mich, ich frag mich, ich frag michJe m'demande, je m'demande, je m'demande

Also wird es heute Abend keine Auflösung gebenAlors y'aura pas d'dénouement ce soir
Ich werd meinen Stolz runterschluckenJ'vais ravaler ma fierté
Mir sagen, dass die Stille deine Art ist, dich zu entschuldigenMe dire qu'le silence est ta façon de t'excuser
Also wird es heute Abend keine Auflösung gebenAlors y'aura pas d'dénouement ce soir
Ich werd meinen Stolz runterschluckenJ'vais ravaler ma fierté
Dir gute Nacht zuflüstern, bevor ich dich küsseTe chuchoter bonne nuit avant de t'embrasser

Aber ich weiß, dass es morgen leicht sein wirdMais je sais que demain ce sera léger
Du wirst mich anschauen, als wäre nichts passiertTu m'regarderas comme s'il s'était rien passé
Und das lass ich gerne hinter uns, all unseren Mist und dieses ElendEt ça j'veux bien laisser derrière toutes nos conneries et cette misère
Ich weiß, mit einem Lächeln wirst du alles wegfegenJe sais que d'un sourire tu vas tout balayer

Also wird es heute Abend keine Auflösung gebenAlors y'aura pas d'dénouement ce soir
Ich werd meinen Stolz runterschluckenJ'vais ravaler ma fierté
Mir sagen, dass die Stille deine Art ist, dich zu entschuldigenMe dire qu'le silence est ta façon de t'excuser
Also wird es heute Abend keine Auflösung gebenAlors y'aura pas d'dénouement ce soir
Ich werd meinen Stolz runterschluckenJ'vais ravaler ma fierté
Dir gute Nacht zuflüstern, bevor ich dich küsseTe chuchoter bonne nuit avant de t'embrasser

Solange deine Liebe süß istTant qu'ton amour est doux
Solange deine Liebe süß istTant qu'ton amour est doux
Solange deine Liebe süß istTant qu'ton amour est doux
Solange deine Liebe süß istTant que ton amour est doux
Solange deine Liebe süß istTant qu'ton amour est doux