Manchmal

Sometimes

Das Denkmal niederreißenTearing down the monument
Das ein Zeichen für das ist, wofür du stehstThat’s been a sign of what you stand for
Die Steine, aus denen es gemacht ist, sind zu alt, um das zu überstehenThe stones it’s made from are too old to survive this
Die kommenden Jahre im eisigen RegenThe future years in icy rain
Wenn wir verschwunden sindWhen we’ll be gone

Du trägst manchmal die QualYou bear the torment sometimes
Vertraust dir selbst kaum, manchmalHardly trusting yourself, sometimes
Stehst regungslos manchmal, wenn die Wut die Kontrolle übernimmtStanding motionless sometimes, when the fury takes control
Vortäuschend Ruhm für die Blinden, manchmalPretending glory for the blind, sometimes

Durch einen Tunnel tauchenDiving through an underpass
Schnell zwischen den Regentropfen rennenRunning fast between the raindrops
Deiner Intuition nachspürenTracking down your intuition
Worte umkehren, an die wir geglaubt habenInverting words that we believed
Und wir sind verschwundenAnd we are gone