The Harlequin's Last Laugh

La última risa del Arlequín

The Harlequin's Last Laugh

MírateLook at you
Hipnotizando con tu mirada yHypnotizing with your glance and
Traje moradoPurple suit
Que me ciega con destellosThat's blinding me with flash
Porque eres un chico bonitoCause you're a pretty boy
Y yo soy una buena chica con mal gustoAnd I'm a good girl with bad taste
Y tu comidaAnd your food
Me parece bastante dulceSeems pretty sweet to me

Bebé, eres una serpienteBaby you're a snake
Estoy adicta a tu venenoI'm addicted to your venom
Mientras tiembloAs I shake
Suplicando en la calleBegging in the street
Como si ahí pertenecieraLike that's where I belong
Mientras me arrojas al concretoAs you throw me on the concrete
Sangrando verdeBleeding green
Riendo mientras te vasLaughing as you leave
Ahora te has idoNow you're gone

Tengo que superarteI gotta get over you
Tengo que superarte ahoraI gotta get over you now
Tengo que superarteI gotta get over you
Pero simplemente no puedo entenderloBut I just can't get it

Chico bonitoPretty boy
Eres un diablo con una gran sonrisaYou're a devil with a big grin
Muy astutoHella coy
Sonriendo mientras pecasSmiling as you sin
Y bebé, soy una payasaAnd baby I'm a clown
Siempre riendo mientras me lastimasAlways laughing while you hurt me
Y me retienesAnd hold me down
Pintando corazones en mis mejillasPainting hearts along my cheeks

Hasta que gritoTill I scream
Y soy expulsada de tu circoAnd get ejected from your circus
ViolentamenteViolently
Las cortinas se cierran sobre míThe curtains close on me
Pero bebé, eres un chisteBut baby you're a joke
Y yo soy una afortunada protagonistaAnd I'm a lucky leading lady
Ahora es mi espectáculoIt's my show now
Y tú solo eras la provocaciónAnd you were just the tease
SíYeah

Tengo que superarteI gotta get over you
Tengo que superarte ahoraI gotta get over you now
Tengo que superarteI gotta get over you
Pero simplemente no puedo entenderloBut I just can't get it

Ahora te has idoNow you're gone
Tengo que superarteI gotta get over you
SíYeah
Dije que te has ido ahoraI said you're gone now
Ahora te has ido ahoraNow you're gone now
Ahora te has ido ahoraNow you're gone now
Ahora ahora ahoraNow now now
Sí-ah-ahYeah-ah-ah
Ahora te has idoNow you're gone
Ahora te hasNow you're
IdoGone