Amiga

Compañera

Amiga

Amiga te estás consumiendoAmiga você esta se acabando
En las garras de un hombre sin compasiónNas garras de um homem sem compaixão
Él solo viene a disfrutar de tu cuerpoEle só vem desfrutar do seu corpo
No quiere compromiso ni tu corazónNão quer compromisso e nem seu coração

Sé que vives para este hombreSei que tu vives para este homem
Guarda tu cuerpo con mucho calorGuarda seu corpo com muito calor
Haces sacrificios a cambio de nadaFaz sacrifício em troca do nada
Y mucha ternura para tan poco amorE muita ternura pra tão pouco amor

Amiga, sé que al acostarte en tu lechoAmiga eu sei que ao deitar em seu leito
En la soledad lloras y te quejasNa solidão você chora e reclama
Extrañando al hombre amadoSentindo falta do homem amado
Que posiblemente está en otra camaQue possivelmente esta em outra cama

Amiga, levanta la cabezaAmiga erga sua cabeça
Seca las lágrimas que mojan tu rostroEnxugue o pranto que molha seu rosto
Muestra al mundo la mujer que eresMostre ao mundo a mulher que tu-es
Arranca de tu alma tu gran pesarArranque da alma seu grande desgosto

Amiga, abandona a ese hombre cobardeAmiga abandone esse homem covarde
Que solo te consume y no te valoraQue só lhe consome e não te dá valor
Saca una nueva sonrisaPonha pra fora um novo sorriso
Y ve en busca de otro amorE vá a procura de um outro amor

Amiga, sé que al acostarte en tu lechoAmiga eu sei que ao deitar em seu leito
En la soledad lloras y te quejasNa solidão você chora reclama
Extrañando al hombre amadoSentindo falta do homem amado
Que posiblemente está en otra camaQue possivelmente esta em outra cama