Balanço Geral

Balance General

Balanço Geral

Hice un balance general de las cosas de mi pasadoFiz um balanço geral nas coisas do meu passado
Para saber cómo llegué a este estadoPra saber como é que foi que vim chegar neste estado
Menosprecio y desdén están conmigo lado a ladoMenosprezo e pouco caso tão comigo lado a lado
Jugué con los sentimientos, vean el resultadoFui brincar com o sentimento, vejam só o resultado
Mi corazón que latía ahora solo recibe golpesMeu coração que batia hoje só tem apanhado

Para ser feliz en esta vida es necesario conocerPra ser feliz nessa vida é preciso conhecer
A alguien que comparta tu forma de vivirAlguém que também confira o seu modo de viver
Por experiencia propia pude aprender estoPor experiência própria isto eu pude aprender
Me gustó quien no debía, fui querido sin quererGostei de quem não devia, fui querido sem querer
Vendiendo felicidad compré mi propio sufrirVendendo felicidade comprei o meu próprio sofrer

Si tuviera el poder de cambiar la creaciónSe eu tivesse poder pra mexer na criação
Quisiera en mi cuerpo solo una alteraciónEu queria no meu corpo somente uma alteração
Haría que en mi pecho cupiera otro corazónFazia nesse meu peito caber outro coração
Uno trabajaría normalmente en mi conservaciónUm trabalhava normal na minha conservação
El otro solo aguantaría la pasiónO outro ficava por conta só de aguentar paixão

Quien quise no me quería, mañana puede quererQuem eu quis não me queria amanhã pode querer
Así como hoy quiero a alguien a quien hice sufrirAssim como hoje quero alguém que já fiz sofrer
Ya no puedo elegir, soy de quien me elijaJá não posso escolher mais eu sou de quem me escolher
Quien quiera, que venga rápido a iluminar mi vidaQuem quiser ande depressa vem pôr luz no meu viver
A dar fuerza y energía para que mi corazón siga latiendoVem dar força e energia pro meu coração bater