Casinha Triste

Casita Triste

Casinha Triste

Ya me han contadoJá me contaram
Que me vas a dejarQue você vai me deixar
Me vas a despreciarVocê vai me desprezar
Sin motivo y sin razónSem motivo e sem razão

Mujer queridaMulher querida
No sé qué hacerEu não sei o que fazer
Sabiendo que te voy a perderSabendo que vou perder
Para siempre tu corazónPara sempre seu coração

Estoy notandoEstou notando
Que vives calladaQue você vive calada
Vas a salir sin decir nadaVai sair sem dizer nada
Este es tu deseoEste é o seu desejo

Pero entiendoMas compreendo
Que el amor es mi fracasoQue o amor é meu fracasso
Cuanto más cariño te doyQuanto mais carinho eu faço
Más despreciado me sientoMais desprezado me vejo

Peleas conmigoBriga comigo
Con intención de irteCom intenção de ir embora
Libertad te doy ahoraLiberdade eu dou agora
Vas a seguir tu caminoVai seguir o seu caminho

Ya que no puedesJá que não pode
Vivir más junto a míViver mais junto comigo
Entonces veré si logroEntão vou ver se consigo
Llevar la vida soloLevar a vida sozinho

Puedes partirPode partir
Llevando esta vanidadCarregando esta vaidade
Dejando solo la nostalgiaDeixando só a saudade
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

En este caminoNeste caminho
No sé quién va a sufrirEu nem sei quem vai sofrer
Pero quiero verteMas eu quero ver você
Venir a pedir mi perdónVir pedir o meu perdão

Nuestro pasadoNosso passado
Fue tan lleno de amarguraFoi tão cheio de amargura
Hicimos tantas aventurasFizemos tanta aventura
Nada de eso sirvióNada disso adiantou

Hice todoEu fiz de tudo
Para ser feliz contigoPara ser feliz contigo
Incluso a mis amigosAté para meus amigos
Ya me difamasteVocê já me difamou

Nuestra casitaA nossa casa
Sé que va a quedar tan tristeSei que vai ficar tão triste
Pero solo dos caminos existenMas só dois caminho existe
Uno del bien y otro del malUm do bem e outro do mal

Pero si un díaMas se um dia
Me necesitasVocê precisar de mim
Mi amor, puedes venirMeu bem você pode vim
No soy tu rivalEu não sou o seu rival