Grito de Alerta

Grito de Alerta

Grito de Alerta

Brasil desenfrenado alguien inhumanoBrasil desenfreado alguém desumano
Que está acabando con la naturalezaQue vem acabando com a natureza
Fuego en los bosques, aguas contaminadasFogo nas florestas aguas poluídas
Peces sin vida flotan por la corrientePeixe rola sem vida pela correnteza

Tierras productivas, fuente de riquezaTerras produtivas fonte de riqueza
Cubiertas por las represas de la destrucciónCobertas pelas represas da destruição
Nuestra ecología está desprotegidaNossa ecologia está desprotegida
Está siendo destruida por la ambiciónVem sendo destruída pela ambição

El verde de Brasil ya no es verdeO verde do Brasil não é mais verde
Ahora se ha vuelto gris, lamentablementeAgora viro cinza infelizmente
El blanco de Brasil ya no es blancoO Branco do Brasil não é mais branco
Ahora es rojo y muy calienteAgora é vermelho e muito quente

Aquí el sol no brilla, se está escondiendoAqui o sol não brilha estás se escondendo
Tiene miedo del veneno arrojado sobre la tierraTem medo do veneno jogado sobre a terra
¿Dónde están los bosques vírgenes, alegres y perfumados?Cade as matas virgens alegres e perfumadas
Ya fueron devorados por la motosierraJá forma devoradas pelo motosserra

Un grito de alerta queda registradoUm grito de alerta fica registrado
Tenemos un pasado que debemos cuidarTemos um passado que temos que zelar
Vamos a replantar el verde de la esperanzaVamos replantar o verde da esperança
Y dar a nuestros niños el derecho de amarE dar as nossas crianças um direito de amar

El amarillo de Brasil aún existeO amarelo do Brasil ainda existe
El oro que simboliza nuestra razaO ouro que simboliza a nossa raça
El azul de Brasil ya nadie lo veO azul do Brasil ninguém mais vê
Porque está cubierto de humoPorque está coberto de fumaça