Minha História

Mi Historia

Minha História

Sali de casa cuando aún era un niñoSai de casa eu ainda era criança
Siempre tenía una esperanzaSempre tinha uma esperança
De algún día tener victoriaDe um dia ter vitória
Mi maleta era un saco de linoA minha mala era um saco de linhajo

Una manta y un pasajeUma coberta e uma passagem
Salí por el mundo afueraSai pelo o mundo a fora
Muchas veces almorzaba y no cenabaPor muitas vezes eu almoça e não jantava
Porque nadie confiaba en míPorque ninguém confiava para mim nenhum videm

A pesar del sufrimiento del viaje, seguí adelanteMesmo sofrendo a jornada eu prossegui
Con la esperanza de que algún día sería alguienNa esperança que um dia eu viesse a ser alguém
Y cuando alguien me trataba con rencorE quando alguém me tratava com rancor
Yo respondía con amor para evitar problemasEu respondia com amor para não ter confusão

No era miedo ni cobardíaNão era medo nem tão pouco covardia
Es que no sabía maltratar a mis hermanosÉ porque eu não sabia maltratar os meus irmãos
Así el tiempo fue pasando lentamenteAssim o tempo foi passando lentamente
Y de repente surgieron muchas flores en mi caminoFoi surgindo de repente muitas flores em meu caminho

Sentí que Dios escuchaba mi pedidoEu pressenti que Deus fazia meu pedido
Su manto estaba extendido, perfumado sobre míSe manto estava estendido perfumado sobre mim
Ahora estoy en el paraíso, lleno de gloriaAgora estou no paraíso cheio de glória
Contento con la victoria que tanto alcancéContente com a vitória que eu tanto alcancei

Mi casa siempre está llena de amigosA minha casa sempre é cheia de amigos
Y a los falsos enemigos los alejé poco a pocoE os falsos inimigos devagar eu afastei
Muchas gracias a ti, locutorMuito obrigado a você radialista
Que desde mi punto de vista nos ayudaste muchoQue no meu ponto de vista muito nos ajudou
Muchas gracias a ti, DJMuito obrigado a você discotecário
Que compraron nuestros discos y los difundieron para la genteQue nossos discos compraram e para o povo esparramou