O Bom Goiano

El Buen Goiano

O Bom Goiano

Soy goianoEu sou goiano
Mi vida es viajarMinha vida é viajando
Donde quiera que llegoNo lugar que vou chegando
Hago que la gente se aparteFaço gente ralear

Para los pillosPara os malandros
Llevo un garroteEu carrego um cassetete
Este que rompe peinadosEsse tão quebra topete
Necesito encontrarEu preciso encontrar

Un día de estosUm dia desses
Llegué a MinasLá em Minas eu cheguei
Y con un látigo cortéE de chicote eu cortei
Al valiente mineroO tal mineiro valente

Mandé a arrestarMandei prender
Al tal Parada DuraO tal de Parada Dura
Que andaba en la noche oscuraQue andava em noite escura
Asustando a todosAssombrando toda gente

En una fiestaEm uma festa
Arme un alborotoAprontei um alvoroço
El tal Quebra PescoçoO tal de Quebra Pescoço
Estaba de bromaEstava na brincadeira

Estaba sentadoTava sentado
Con la chica a su ladoCom a menina de lado
Solo para verlo enojadoSó pra ver ele zangado
Lo tiré de la sillaDerrubei-o da cadeira

Soy el buenoEu sou o bão
Esperé al bravucónEsperei o valentão
Para darle una lecciónPara dar uma lição
Pero no dijo nadaMas ele não falou nada

Agarré el pechoPeguei no peito
De la camisa del tipoDa camisa do sujeito
No lo golpeé directamenteNão bati nele direito
Pero me llevé a su noviaMas tomei a namorada

Ya encontréJá encontrei
Al tal Parada CalienteO tal de Parada Quente
Que quería ser valienteQue queria ser valente
Pero apagué su fuegoMas seu fogo eu apaguei

Fui en buscaFui à procura
Del famoso Quebra CristaDo famoso Quebra Crista
Cuando lo viQuando nele pus a vista
Le corté la crestaSua crista eu cortei

Soy de GoiásSou de Goiás
Soy un hombre justicieroSou um homem justiceiro
Conozco todo BrasilConheço o Brasil inteiro
Desde el sur hasta el norteDo sul até o norte

Soy un artistaEu sou artista
De la radio y la televisiónDo rádio e televisão
El día que estoy de buen humorO dia que eu tô no bão
Hacer trampas es mi deporteDar rasteira é meu esporte