O Meu Laço

Mi Lazo

O Meu Laço

Mandé hacer un lazoEu mandei fazer um laço
Fuerte y largoResistente bem cumprido
Para atrapar a una mujer casadaPra laçar mulher casada
Que no quiere a su maridoQue não gosta do marido

Mi lazo fue trenzadoO meu laço foi trançado
Con cuero de un buey carreteroDo couro de um boi carreiro
Para atrapar a una mujer hermosaPra laçar mulher bonita
Que tiene ojos de muerteQue tem os olhos morteiro

Mi lazo viene de afueraMeu laço vem lá de fora
Fue hecho por encargoFoi feito de encomenda
Para atrapar a una viuda ricaPra laçar viuvá rica
Que tiene dinero y haciendaQue tem dinheiro e fazenda

Mi casa es grandeA minha casa é grande
Y tiene paredes de aceroE tem as paredes de aço
Para encerrar a una mujer hermosaPra fechar mulher bonita
Que sea atrapada con mi lazoQue for pega com o meu laço

Mandé hacer un lazoEu mandei fazer um laço
Fuerte y largoResistente bem cumprido
Para atrapar a una mujer casadaPra laçar mulher casada
Que no quiere a su maridoQue não gosta do marido

Mi lazo fue trenzadoO meu laço foi trançado
Con cuero de un buey carreteroDo couro de um boi carreiro
Para atrapar a una mujer hermosaPra laçar mulher bonita
Que tiene ojos de muerteQue tem os olhos morteiro