Eu Te Amo

Te Amo

Eu Te Amo

Te amo y quiero decírteloEu te amo e quero te dizer
Como te amoComo eu te amo
Quiero decírtelo con una miradaQuero te dizer com um olhar
Y en el temblor de mis labios, cuánto te amoE no tremor dos meus lábios, o quanto te amo

Quiero decirlo en un besoQuero dizer num beijo
Y en un abrazo que te amoE num abraço que te amo
Quiero insinuarlo a través de metáforasQuero insinuar através de metáforas
Que te amoQue eu te amo

No quiero decírtelo claramenteNão quero te dizer claramente
Para que no te parezca vulgarPara que não te pareça vulgar
Pero quiero decírtelo en un clima de misterioMas quero te dizer num clima de mistério
Para que sospeches que te amoPara que suspeitos que te amo

Quiero atraparte, enredarteQuero te prender, te enlaçar
En una búsqueda por saber si te amoNuma busca por querer saber se te amo
Y cuando ya no pueda más contenermeE quando não der mais pra segurar
Y mis labios me traicionen, diréE meus lábios me traírem, direi

Cuánto te amoO quanto eu te amo
Que siempre te améQue sempre te amei
Y deseo siempreE desejo sempre
AmarteTe amar
AmarteTe amar