Triluna

Triluna

Triluna

Ah, somos mujeres, somos guerrerasAh somos mulheres somos guerreiras
La joven, la madre, la ancianaA jovem a mãe a anciã
Con el corazón lleno de llamasCom o coração cheio de chamas
Cruzamos cielos por la mañanaCruzamos céus pela manhã

Uh, venimos de la triluna y de los rayos de solUh viemos da triluna e dos raios de sol
Descalzas sobre la tierra, preparamos el sueloDescalças sobre a terra preparamos o chão
Con amor y sabiduría creamos esta canciónCom amor e sabedoria criamos essa canção
Donde pasaron nuestras ancestras, resuena nuestra voz entoncesOnde passaram nossas ancestrais ecoa nossa voz então

Fuerza en la mirada y en el pecho, corajeForça no olhar e no peito coragem
La virtud y el buen vivir en nuestra equipajeA virtude e o bom viver em nossa bagagem
Con disciplina aprendemos a amarCom disciplina aprendemos a amar
Con amor enseñamos a crecer sin pararCom amor ensinamos a crescer sem parar

Uh, venimos de la triluna y de los rayos de solUh viemos da triluna e dos raios de sol
Descalzas sobre la tierra, preparamos el sueloDescalças sobre a terra preparamos o chão
Con amor y sabiduría creamos esta canciónCom amor e sabedoria criamos essa canção
Donde pasaron nuestras ancestras, resuena nuestra voz entoncesOnde passaram nossas ancestrais ecoa nossa voz então

Cuidando de los ciclos que el tiempo con cariño tejióCuidando dos ciclos que o tempo com carinho teceu
Cada paso en la senda que las diosas nos dieronCada passo na trilha que as deusas nos deu
Somos parte de la tierra, somos parte del marSomos parte da terra somos parte do mar
Nuestro poder no tiene fin, es un eterno bailarNosso poder não tem fim é um eterno bailar

Uuuuu uhu uhu uhuuuuUuuuu uhu uhu uhuuuu
A ahaaaa ahaaaa aahaaaaA ahaaaa ahaaaa aahaaaa

Uuuuuuu venimos de la triluna y de los rayos de solUuuuuuu viemos da triluna e dos raios de sol
Descalzas sobre la tierra, preparamos el sueloDescalças sobre a terra preparamos o chão
Con amor y sabiduría creamos esta canciónCom amor e sabedoria criamos essa canção
Donde pasaron nuestras ancestras, resuena nuestra voz entoncesOnde passaram nossas ancestrais ecoa nossa voz então

U.u.uU.u.u
A.a.aaaaA.a.aaaa