Tempos, Vivo

Tiempos, Vivo

Tempos, Vivo

La primera vez que te escuchéA primeira vez que lhe ouvi
Estaba en el paraíso meditandoEstava no paraíso meditando
¿Cuál es el sentido de la vida?Qual o sentido da vida?
Me dijiste entonces: TrabajarMe disse então: Trabalhar
Crecer, amar y multiplicarCrescer, amar e multiplicar

Tiempos viví buscando poderTempos vivi procurando poder
Te dividí en varias imágenesLhe dividi em várias imagens
Para justificar que no entendíPara justificar que não entendi
El sentido de amarO sentido de amar

La segunda vez que te escuchéA segunda vez que lhe ouvi
Traje diez artículos, artículos de la leyTrouxe dez artigos, artigos da lei
Para decirme, hacerme entenderPara me dizer, fazer entender
Cómo debía actuar para amarComo é que devia agir para amar

Tiempos viví tratando de seguirteTempos vivi procurando lhe seguir
Eran muchas las imágenes, hambre de poderEram muitas as imagens, fome de poder
Sin saber a dónde ir y sin servirSem saber onde ir e sem servir
No sabía amarNão sabia amar

La tercera vez que te escuchéA terceira vez que lhe ouvi
Tu voz era firme, suave y fuerteSua voz era firme, suave e forte
Resumiste diez artículos a tresResumiu dez artigos a três
Quedó más claro el verbo amarFicou mais claro o verbo amar

Tiempos viví conquistando rencoresTempos vivi conquistando rancores
Quería que a todos se les impusiera el amorQueria que a todos fosse imposto o amor
A los impuros e infieles siempre los maltratéImpuros e infiéis sempre os maltratei
No vi compañerosNão vi companheiros

La cuarta vez que te escuchéA quarta vez que lhe ouvi
Me acogiste de brazos abiertosMe acolheu de braços abertos
Me explicaste el sentido y origen de las penasExplicou-me o sentido e origem das dores
Entendí cómo se opera el amorEntendi como se opera o amor

Tiempos, vivo, en busca de respuestasTempos, vivo, em busca de respostas
Viene en la forma en que la veo en los otrosVem na forma como a vejo nos outros
Están en mí y se revelanEstão em mim e se revelam
Cuando entiendo, amarQuando entendo, amar