Times, Alive

Tiempos, vivos

Times, Alive

La primera vez que escuché de élThe first time I heard from him
Estaba en el paraíso meditandoI was in paradise meditating
¿Cuál es el sentido de la vida?What is the meaning of life?
Entonces me dijo: TrabajaHe then told me: Work
Crece, ama y multiplicaGrow, love and multiply

Viví por siglos buscando poderI lived for ages seeking power
Lo dividí en varias imágenesI divided it into several images
Para justificar que no entendíaTo justify that I didn't understand
El significado de amarThe meaning of loving

La segunda vez que escuché de élThe second time I heard from him
Llevé diez artículos, artículos de leyI brought ten articles, articles of law
Para que me dijera, para hacerme entenderTo tell me, to make me understand
¿Cómo debo actuar para amar?How should I act to love?

Viví por siglos tratando de seguirteI lived for ages trying to follow you
Había muchas imágenes, hambre de poderThere were many images, hunger for power
Sin saber a dónde ir y sin servirNot knowing where to go and not serving
No sabía cómo amarI didn't know how to love

La tercera vez que escuché de élThe third time I heard from him
Su voz era firme, suave y fuerteHis voice was firm, soft and strong
Resumió diez artículos en tresSummarized ten articles into three
El verbo amar se volvió más claroThe verb to love became clearer

Viví tiempos conquistando rencoresI lived times conquering grudges
Desearía que el amor se impusiera a todosI wish love was imposed on everyone
Siempre he maltratado a los impuros y a los infielesI have always mistreated the impure and the unfaithful
No veía compañerosI didn't see companions

La cuarta vez que escuché de élThe fourth time I heard from him
Me recibió con los brazos abiertosHe welcomed me with open arms
Me explicó el significado y origen de los doloresHe explained to me the meaning and origin of the pains
Entendí cómo funciona el amorI understood how love works

Tiempos, vivos, en busca de respuestasTimes, alive, in search of answers
Viene de la manera en que lo veo en otrosIt comes in the way I see it in others
Están en mí y se revelanThey are in me and reveal themselves
Cuando entiendo, amoWhen I understand, love