Zeiten, lebendig

Tiempos, vivos

Zeiten, lebendig

La primera vez que oí de élAls ich das erste Mal von ihm hörte
Estaba en el paraíso y meditandoIch war im Paradies und meditierte
¿Cuál es el sentido de la vida?Was ist der Sinn des Lebens?
Entonces me dijo: TrabajaDann sagte er mir: Arbeit
Crece, ama y multiplícateWachsen, lieben und vermehren

He vivido eternamente para obtener poderIch habe ewig gelebt, um Macht zu erlangen
Lo dividí en varias imágenesIch habe es in mehrere Bilder aufgeteilt
Para justificar que no entendíaUm zu rechtfertigen, dass ich nicht verstanden habe
El significado de amarDie Bedeutung des Liebens

La segunda vez que oí de élDas zweite Mal hörte ich von ihm
Llevé diez artículos, artículos de leyIch brachte zehn Artikel, Gesetzesartikel
Para que me lo dijera, para hacerlo entendibleUm es mir zu sagen, um es mir verständlich zu machen
¿Cómo debo comportarme para amar?Wie soll ich mich verhalten, um zu lieben?

He vivido eternamente y he intentado seguirteIch habe ewig gelebt und versucht, dir zu folgen
Hubo muchas imágenes, hambre de poderEs gab viele Bilder, Machthunger
No saber a dónde ir y no servirNicht wissen, wohin man gehen soll und nicht dienen
No sabía cómo se amaIch wusste nicht, wie man liebt

La tercera vez que oí de élAls ich das dritte Mal von ihm hörte
Su voz era firme, suave y fuerteSeine Stimme war fest, sanft und stark
Diez artículos resumidos en tresZehn Artikel in drei zusammengefasst
El verbo amar se volvió más claroDas Verb lieben wurde klarer

He vivido tiempos en los que superé rencoresIch habe Zeiten erlebt, in denen ich Groll überwunden habe
Desearía que el amor se impusiera a todosIch wünschte, die Liebe würde jedem aufgezwungen
Siempre maltraté a los impuros y deslealesIch habe die Unreinen und Untreuen immer misshandelt
No vi acompañantesIch habe keine Begleiter gesehen

La cuarta vez que oí de élDas vierte Mal, dass ich von ihm hörte
Me recibió con los brazos abiertosEr empfing mich mit offenen Armen
Me explicó el significado y el origen del dolorEr erklärte mir die Bedeutung und den Ursprung der Schmerzen
Entendí cómo funciona el amorIch habe verstanden, wie Liebe funktioniert

Tiempos, vivos, en busca de respuestasZeiten, lebendig, auf der Suche nach Antworten
Viene como lo veo en otrosEs kommt so, wie ich es bei anderen sehe
Están en mí y se revelanSie sind in mir und offenbaren sich
Cuando entiendo, amorWenn ich verstehe, Liebe