Cowboy Killers

Tueurs de cowboys

Cowboy Killers

Fumée dans ma chambreSmoke in my room
Je jure que ça partira pasI swear it won't go away
Le volant tourneSteering wheel it turns
Mais ça va dans ta directionBut it goes your way
'Tueurs de cowboys''Cowboy killers'
Et un peu de whiskyAnd a little bit of whiskey
Les cordes des guitaresStrings on guitars
Font comme si t'étais avec moiMake it sound like you're with me

Chair et osFlesh and bones
Éparpillés autour de chez toiScattered around your home
C'est les miens tu saisThey're mine you know
CowboyCowboy
TueursKillers
Un peuLittle bit
De whiskyOf whiskey
CowboyCowboy
TueursKillers
C'est les miens tu saisThey're mine you know
Je tombeI'm falling off

Les jours passentDays go by
Et je veux pas voir ta têteAnd I don't wanna see your face
Je vais brûler mes erreursI'll burn my mistakes
Je fuis mon erreurI run from my mistake

J'ai besoin de quelqu'un de nouveauI need someone new
Pour être allongé ici avec moiTo be laying here with me
Avec moiWith me
Avec moiWith me

Je me réveille et j'ai froidI wake up and I'm freezing
Je voudrais que tu viennes me voirI wish you'd come and see me
Je sais que tu ne reviendras jamaisI know you're never coming again
Alors pourquoi j'ai tes vêtements dans ma chambreSo why do I have your clothes in my room
Et ta taie d'oreiller sur mon litAnd pillow case on my bed

En conduisant dans la villeDriving through the city
Et toutes les jolies chosesAnd all the pretty things
Me rappellent comment tu risRemind me of the way you laugh
Quand je fais une blagueWhen I say a joke
Je suis avec tous mes potesI'm with all of my friends
Je pense pas qu'ils sauront jamaisDon't think that they'll ever know
Je souris et je risSmile and laugh
Mais je sais plusBut I don't know anymore
Si je peux vivre sans toiIf I can live without you anymore

CowboyCowboy
TueursKillers
Un peuLittle bit
De whiskyOf whiskey
CowboyCowboy
TueursKillers
C'est les miens tu saisThey're mine you know
Je tombeI'm falling off

Les jours passentDays go by
Et je veux pas voir ta têteAnd I don't wanna see your face
Je vais brûler mes erreursI'll burn my mistakes
Je fuis mon erreurI run from my mistake

J'ai besoin de quelqu'un de nouveauI need someone new
Pour être allongé ici avec moiTo be laying here with me
Avec moiWith me
Avec moiWith me

Bridges brûléesBurning bridges
Tout dans ma têteAll in my head
J'attendrai pas que tu sois mortI won't wait for you to be dead
Tu restes iciYou stay here
Pendant que j'avanceWhile I go ahead
Je peux pas croire que le fun a gagné à la placeCan't believe the fun won instead