O Mundo Novo

Un Mundo Nuevo

O Mundo Novo

El mundo era nuevoO mundo era novo
La gente era diferente, soñéO povo era outro eu sonhei
El mundo era nuevoO mundo era novo
El planeta limpio, vibréO planeta limpo eu vibrei

Sin dinero todo era igualSem moeda era tudo igual
Sin gobierno ni petróleoSem governo ou pré-sal
Sin impuestos que pagarSem imposto pra pagar
Igualdad en cualquier lugarIgualdade em qualquer lugar

Sin contaminación para respirarSem poluição pra respirar
Sin enfermedades que curarSem doença pra se curar
Los animales bien cuidadosOs animais bem tratados
Y sonrisas amplias para demostrarE o sorriso largo pra demonstrar

Un mundo nuevo que soñéUm mundo novo que eu sonhei
Un mundo nuevo que creéUm mundo novo que eu criei
DespertéAcordei

Todo era nuevoTudo era novo
Un lugar mejor para vivirUm lugar melhor pra viver
Antes era repugnanteAntes dava nojo
Solo nacer significaba deberEra só nascer pra dever

Ahora todos están en pazAgora estão todos em paz
Violencia y guerra nunca másViolência e guerra nunca mais
La tormenta ya pasóA tempestade já passou
Y los malos tiempos se llevaron con ellaE os maus tempos com ela levou

¿Qué es la corrupción?O que é corrupção?
Ya no hay quejasJá não temos mais reclamação
No hay inflación, elecciones ni faccionesNão existe inflação, eleição ou facção
Puedo dormir, relajarme y creerPosso dormir, pra relaxar e acreditar
Un mundo nuevo que soñéUm mundo novo que eu sonhei
Un mundo nuevo que creéUm mundo novo que eu criei
DespertéAcordei