Still Waiting

Aún Esperando

Still Waiting

Después de que lo doméAfter I tamed him
Estuvimos juntos por bastante tiempoWe stayed together for quite awhile
Pero un día, tuvimos que decir adiósBut then one day, we had to say goodbye

El amor me dice que me vayaLove tells me to leave
Pero estoy profundamente dormidoBut I’m fast asleep
El tiempo pasa tan rápidoTimes moves so quickly
Que apenas puedo respirarThat I can barely breathe

Hasta entoncesUntil then
Aún esperandoI’m still waiting
En esta vidaIn this life
Tan pacientementeSo patiently

Cuando estoy soloWhen I am alone
Todavía rocío tu coloniaStill spray your cologne
Detén ahora, las luces lastimanStop now, the lights hurt
Despiértame cuando haya terminadoWake me when its over

Hasta entoncesUntil then
Aún esperandoI’m still waiting
En esta vidaIn this life
Tan pacientementeSo patiently

HabladoSpoken
Nada es justo, nunca hay reglasNothing is fair there are never any rules
No hay pólizas de seguroThere are no insurance policies
Y qué sucede cuandoAnd what happens when
Y qué sucede cuando despiertas yAnd what happens when you wake up and
Todo lo que habías planeadoEverything you had planned
Todo lo que intentaste salvarEverything you tried to save
Las cosas que apreciabasThe things you cherished
Y dijiste que podrías vivir sin ellas quedaron en el fuegoAnd said you could live without was left in the fire?
Antes, antes de que todo se desmoronaraBefor, before it all fell apart
Solías recorrer la vida en busca de amor libremente, abiertamenteYou used to go through life in search of love freely, openly
Y sin guardias, sin muros, sin pretensiónAnd no guards no walls, no pretense
Luego un día te das cuenta de que tus posibilidades de encontrar amor son escasasThen you day you realize your chances of finding love are slim
Y que las posibilidades de salir herido en el proceso son mucho mayoresAnd that the chances of you getting hurt in the process are far greater
Así que simplemente renunciasSo you just quit
Y abandonas ese viajeAnd you give up on that journey
Das la vuelta en U y regresas a casaYou make a u-turn and you head back home
Pero en secreto... en secreto, aún estás esperandoBut secretly… secretly, you’re still waiting
Solo con el corazón se puede ver claramenteIt’s only with the heart that one can see clearly
Lo esencial es invisible a los ojosWhats essential, is invisible to the eye