Contigo Até o Fim

Avec Toi Jusqu'à la Fin

Contigo Até o Fim

Si tu regardes au fond de mes yeuxSe você olhar no fundo dos meus olhos
Tu y trouveras de l'amourVocê vai encontrar amor
Partout où je regarde, tout me rappelle toiPra onde eu olho, tudo me lembra você
Dans chaque coin où je vaisEm todo lugar que eu vou

Tu es la meilleure partie de moiVocê é a boa parte de mim
C'est toi qui me fais sourireÉ você que me faz sorrir
C'est à cause de toi que je me sens comme çaPor sua causa que me sinto assim
Heureux d'existerFeliz por existir

Et chaque fois que tu sourisE cada vez que você sorrir
Je te rendrai la pareilleVou retribuir
Avec ce sourire idiotCom aquele sorriso bobo
Que seul toi peux me tirerQue só você tira de mim

Et chaque fois que tu pleuresE cada vez que você chorar
Je te rappelleraiEu vou te lembrar
Que je suis avec toi jusqu'à la finQue estou contigo até o fim
Peu importe ce qui arriveNão importa o que aconteça

Je voudrais juste te prendre dans mes bras et te couvrirEu só queria te abraçar e te envolver
De tout mon amourCom todo o meu amor
Mais la distance qui me sépare de toiMas a distância que me afasta de você
N'est pas encore partieAinda não deixou

Mais ça vaut le coup d'attendreMas vale a pena esperar
Car c'est Dieu qui t'a donné à moiPois foi Deus que te deu pra mim
S'il te plaît, n'oublie jamais :Por favor, nunca esqueça:
C'est pour toi que j'ai dit "oui"Foi pra você que eu disse "sim"

Et chaque fois que tu sourisE cada vez que você sorrir
Je te rendrai la pareilleVou retribuir
Avec ce sourire idiotCom aquele sorriso bobo
Que seul toi peux me tirerQue só você tira de mim

Et chaque fois que tu pleuresE cada vez que você chorar
Je te rappelleraiEu vou te lembrar
Que je suis avec toi jusqu'à la finQue estou contigo até o fim
Peu importe ce qui arriveNão importa o que aconteça