A Ladeira

En la cuesta

A Ladeira

Aún recuerdo ayerAinda lembro de ontem
Cuando pasé toda la nocheQuando eu passei a noite inteira
Subiendo la cuestaSubindo a ladeira
Y el sentimiento de culpaE o sentimento de culpa
Que tenía dentro de mi pechoQue tinha dentro do meu peito
No saldráNão há de sair
Y subiendo recordéE subindo eu lembrei
La última vez que te viDa última vez que te vi
Estabas tan hermosaEstava tão bela
Pero la subida era largaMas a subida era longa
Y la añoranza que golpeabaE a saudade que batia
Golpeaba en míBatia em mim
Pero si se fue, ya fueMas se for, já foi
Hasta que llegue alláAté que eu chegue lá
Pero si se fue, ya fueMas se for, já foi
No sé si volveréNão sei se vou voltar

Y al llegar arribaE ao chegar lá em cima
Vi lo que nunca se vioEu vi o que nunca se viu
Nunca se soñóNunca se sonhou
Blanco cocinando para negroBranco cozinhando pra preto
La mujer que mandabaA mulher que mandava
Mandaba aquíMandava aqui
Arriba no había peleasLá em cima não tinha briga
Ni en el fútbolNem em futebol
No había ladronesNão tinha ladrão
El ejecutivo era igual al basureroExecutivo era igual a gari
Ay de quien lo niegueAi de quem desmentir
Baja de aquíDesce daqui