Meus Amigos

Mis amigos

Meus Amigos

Mis amigosMeus amigos
Hoy en día no hay másHoje já não existem mais
Y los pocos que quedanE os poucos que restaram
Espero que se queden atrásEu torço pra que fiquem pra trás
De repente rezo al cieloSubitamente peço ao céu
Que me derriten o me convierten en un vaporQue me derreta ou me transforme em forma de vapor
Y se olvida de mi dolorE é esquecendo a minha mágoa
Tal vez lleve la vida menos como un soñadorTalvez eu leve a vida menos como um sonhador
No me fío. Puse mi mano en el fuegoEu não confio, boto a mão no fogo
Para quien no entiendoPor quem não entendo
De la Guerra del Este a las últimas cosasDesde a guerra do oriente até as coisas mais recentes
Me llevaron a creerMe levaram a acreditar
Y esta asquerosa creenciaE essa crença suja
Me permite darme cuenta de lo triste que esMe permite perceber o quanto é triste
Cuando hay algo que persisteQuando existe alguma coisa que persiste
Y que nunca te librarás deE que você jamais vai se livrar

Pero sólo quiero ser capaz de encontrarteMas eu só quero poder encontrar você
Largos pasos caminan por el mundoLargos passos caminham o mundo
Y todo lo que me importa es ustedE o que me importa é você

Qué triste es amanecer un día sin saber el finComo é triste amanhecer um dia sem saber o fim
Y hoy apenas salgo de la casa sin una ducha fríaE hoje mal saio de casa sem um banho de água fria
Y lo que voy a encontrar allíE o que vou achar por lá
Mi casa al revésA minha casa ao avesso
Conciencia tan confundidaConsciência tão confusa
Piernas tambaleantes, frases cortasPernas bambas, frases curtas
Y nada en mi sala de estarE nada na minha sala de estar