Meus Amigos

Mis amigos

Meus Amigos

Mis amigos
Meus amigos
Hoy en día no hay más
Hoje já não existem mais
Y los pocos que quedan
E os poucos que restaram
Espero que se queden atrás
Eu torço pra que fiquem pra trás
De repente rezo al cielo
Subitamente peço ao céu
Que me derriten o me convierten en un vapor
Que me derreta ou me transforme em forma de vapor
Y se olvida de mi dolor
E é esquecendo a minha mágoa
Tal vez lleve la vida menos como un soñador
Talvez eu leve a vida menos como um sonhador
No me fío. Puse mi mano en el fuego
Eu não confio, boto a mão no fogo
Para quien no entiendo
Por quem não entendo
De la Guerra del Este a las últimas cosas
Desde a guerra do oriente até as coisas mais recentes
Me llevaron a creer
Me levaram a acreditar
Y esta asquerosa creencia
E essa crença suja
Me permite darme cuenta de lo triste que es
Me permite perceber o quanto é triste
Cuando hay algo que persiste
Quando existe alguma coisa que persiste
Y que nunca te librarás de
E que você jamais vai se livrar

Pero sólo quiero ser capaz de encontrarte
Mas eu só quero poder encontrar você
Largos pasos caminan por el mundo
Largos passos caminham o mundo
Y todo lo que me importa es usted
E o que me importa é você

Qué triste es amanecer un día sin saber el fin
Como é triste amanhecer um dia sem saber o fim
Y hoy apenas salgo de la casa sin una ducha fría
E hoje mal saio de casa sem um banho de água fria
Y lo que voy a encontrar allí
E o que vou achar por lá
Mi casa al revés
A minha casa ao avesso
Conciencia tan confundida
Consciência tão confusa
Piernas tambaleantes, frases cortas
Pernas bambas, frases curtas
Y nada en mi sala de estar
E nada na minha sala de estar