O Que Se Chama

Lo Que Se Llama

O Que Se Chama

SíSim
Tomaste lo que se llama soledadPegou o que se chama solidão
Y ni siquiera quisiste saberE nem quis saber
Tiraste mis fotos al sueloJogou as minhas fotos pelo chão
Te estoy tan agradecidoEu sou tão grato a você
Pero no puedo negarMas não posso negar
Que soy uno más que temeQue sou mais um a temer
Tu dulce mirada al atardecerSeu doce olhar ao entardecer

NoNão
No tomes mi mano, ni intentes verSegure minha mão, nem queira ver
Que mi miedo es mayorQue o meu medo é maior
Que las ganas de vivirque a vontade de viver
Lo que se llama amorO que se chama amor
No lo sé, peroEu não sei, mas
He escuchado decirJá ouvi dizer
En versos que cantéEm versos que cantei
Verdades que ya no veo aquíVerdades que não mais enxergo aqui
Tú me llamas a bailarVocê me chama pra dançar
y yo voye eu vou
Lo niego, pero se diceEu nego, mas se diz
que no piensepra eu não pensar
En nada más que en nosotros dosEm nada se não em nós dois
Olvido y dejoEsqueço e deixo
todo eso para despuéstudo isso pra depois

Y...E...
quisiste preguntar si volverévocê quis perguntar se vou voltar
Te dije: "por favor,Eu lhe disse: "por favor,
no quiero lastimarme..."não quero me machucar..."
Y te dejé ir llorando, porqueE te deixei partir chorando, pois
Sé que no podréSei que não poderei
Darte mi amorTe dar o meu amor
Si en mí ya hace tiempoSe em mim já faz um tempo
que se fueque se foi

Tú me llamas a bailarVocê me chama pra dançar
y yo voye eu vou
Lo niego, pero se diceEu nego, mas se diz
que no piensepra eu não pensar
En nada más que en nosotros dosEm nada se não em nós dois
Olvido y dejoEsqueço e deixo
todo eso para despuéstudo isso pra depois
Para después, para después, para después…Pra depois, pra depois, pra depois…