crushing

verknallt

crushing

Ich will dich offen haltenI want to hold you in the open
Ich will die Tür nicht schließen, jaI want to keep the door from closing, yeah
Ich will dich am Morgen sehenI want to see you in the morning
Ich will da sein, doch ich langweile dichI want to be there, but I'm boring ya
Du willst mich in die Ecke drängenYou want to shove me in the corner
Weil du weißt, du bist meine Madonna, jaBecause you know you're my Madonna, yeah
Du wirst nicht im Gericht weinenYou won't be crying in the courthouse
Ich hab's satt, so zu tun, als wären wir Katz und MausI'm tired of acting like we're cat and mouse

Ich vermisse die Tage, als wir verknallt warenI miss the days when we were crushing on each other
Jetzt zerdrückst du nur meine Seele, meine LiebeNow you're just crushing my soul, my lover
Ich vermisse die Tage, als du keinen anderen lieben konntestI miss the days when you could never love another
Jetzt bist du nur jemand, von dem ich mich nie erholen werdeNow you're just someone that I'll never recover

Ich bin betrunken und gehe am Kiosk vorbeiI'm drunk and walking past the corner store
Und ich denke immer mehr an dichAnd I've been thinking 'bout you more and more
Denn wenn du weg bist, wird alles zur Pflicht'Cause when you're gone, it all becomes a chore
Und dann weiß ich nicht, wofür ich das macheAnd then I don't know what I do it for
In Zeiten wie diesen kommt das Geld aus verrückten QuellenIn times like these, the money comes a crazy place
Ich fühle mich so, weil ich deinen Geschmack vermisseI feel like this because I miss your taste
Manchmal habe ich das Gefühl, ich könnte diesen Ort verlassenSometimes I feel like I could leave this place
Doch dann denke ich an das Gesicht meiner MutterBut then I think about my mother's face

Ich vermisse die Tage, als wir verknallt warenI miss the days when we were crushing on each other
Jetzt zerdrückst du nur meine Seele, meine LiebeNow you're just crushing my soul, my lover
Ich vermisse die Tage, als du keinen anderen lieben konntestI miss the days when you could never love another
Jetzt bist du nur jemand, von dem ich mich nie erholen werdeNow you're just someone that I'll never recover

Was, wenn wir unser Leben überlebenWhat if we outlived our lives
Und wir das Haus zu unterschiedlichen Zeiten verlassenAnd we left the house at different times
Und du triffst einen anderen Typen?And you bumped into another guy?
Er schaut zu dir hoch, um deine Augen zu fangenHe looks up at you to catch your eyes
Er hebt deine Sachen auf und entschuldigt sichHe picks up your things and apologizes
Und jetzt holt er dich um neun abAnd now he's picking you up at nine
Und jetzt leben wir in unseren verschiedenen LebenAnd now we're living in our different lives

Ich vermisse die Tage, als wir verknallt warenI miss the days when we were crushing on each other
Jetzt zerdrückst du nur meine Seele, meine LiebeNow you're just crushing my soul, my lover
Ich vermisse die Tage, als du keinen anderen lieben konntestI miss the days when you could never love another
Jetzt bist du nur jemand, von dem ich mich nie erholen werdeNow you're just someone that I'll never recover