No Soy Tu Plan B

Je Ne Suis Pas Ton Plan B

No Soy Tu Plan B

On nous a tout pris, on nous a laissés sans abriNos quitaron todo, nos dejaron sin hogar
On nous a marqués, condamnés à l'oubli et au hasardNos marcaron condenados al olvido y al azar
Mais celui que j'admire nous a relevésPero aquel que admiro nos volvió a levantar
Pour ta vie et la nôtre, on va se battrePor tu vida y la nuestra, vamos a luchar

J'ai franchi le parapet sans peurCruse el parapeto sin temor
Mon frère m'attendait avec son sale caractèreMi hermano me esperaba con su mal humor
Dans la tempête avec mon esprit tourmentéEn la trilla con mi mente atormentada
Je me suis joint à une queue de dragon verteMe uni a un verde cola de espada

J'ai surmonté chaque épreuve, je ne me suis pas renduSuperé cada prueba, no me rendí
Dans le feu et l'acier, j'ai forgé mon existenceEn fuego y acero forjé mi existir
Avec Cuir à mes côtés, rien n'est impossibleCon Cuir a mi lado nada es impossible
Mon nom dans l'histoire sera indestructibleMi nombre en la história será indestructible

Je ne serai pas juste ton ombre, je vais m'élever, je vais me battreNo seré solo tu sombra, voy a alzarme, voy a luchar
J'en ai marre d'être ignoré, je vais faire tomber les barrièresMe cansé de ser ignorado, las barreras voy a derribar
Toujours en quête d'équilibre, je vais le prouver à tousSiempre en busca del equilibrio, a todos voy a demonstrar
Je ne serai le remplaçant de personne, je vais dévorer le mondeNo seré el reemplazo de nadie, al mundo voy a devorar

Pourquoi ne peuvent-ils pas voir ce qu'il y a en moi ?¿Por que no pueden ver lo que hay en mi?
Toujours dans leur ombre sans pouvoir sortirSiempre a su sombra sin poder salir
J'aime mon frère, mais c'est ma prisonAmo a mi hermano, pero es mi prisión
Un mur qui freine ma propre visionUn muro que frena mi propria visión

Peu importe combien je lutte, je ne peux pas gagnerNo importa cuanto luche, no le puedo ganar
Toujours dans son ombre sans ma placeSiempre en su sombra sin mi lugar
Même en amour, j'ai encore échouéIncluso en el amor volví a fallar
Il est arrivé le premier et je dois regarderEl llego primero y me toca mirar

Je ne suis pas ton ombre, ni ton plan BNo soy tu sombra, ni tu plan B
Tu es le duc, moi le fidèle cavalierTú eres el duque, yo el jinete fiel
Je serai ta putain de main droite jusqu'à la finSeré tu maldita maldita mano derecha hasta el final
Mais je ne serai pas ton remplaçant, je me battrai quand mêmePero no seré tu reemplazo, yo lucharé igual

Je ne serai pas juste ton ombre, je vais m'élever, je vais me battreNo seré solo tu sombra, voy a alzarme, voy a luchar
J'en ai marre d'être ignoré, je vais faire tomber les barrièresMe cansé de ser ignorado, las barreras voy a derribar
Toujours en quête d'équilibre, je vais le prouver à tousSiempre en busca del equilibrio, a todos voy a demonstrar
Je ne serai le remplaçant de personne, je vais dévorer le mondeNo seré el reemplazo de nadie, al mundo voy a devorar

Je vois la déception dans les yeux de mon frèreVeo decepcion en los ojos de mi hermano
Mais c'est mon destin, mon propre héritagePero este es mi destino, mi próprio legado
Si tout le monde me laisse dans l'obscuritéSi todos me dejan en la oscuridad
Je prendrai le monde et je le dévorerai sans pitiéTomeré el mundo y lo devoraré sin piedade

Je vois la déception dans les yeux de mon frèreVeo decepcion en los ojos de mi hermano
Mais c'est mon destin, mon propre héritagePero este es mi destino, mi próprio legado
Si tout le monde me laisse dans l'obscuritéSi todos me dejan en la oscuridad
Je prendrai le monde et je le dévorerai sans pitiéTomeré el mundo y lo devoraré sin piedade