Quebra-Nozes (part. Alcione)

Cascanueces (part. Alcione)

Quebra-Nozes (part. Alcione)

Uno sufre incluso sin quererA gente sofre mesmo sem querer
Cuando el amor busca su finalQuando o amor vai procurando o fim
Hay poco que decirTem pouca coisa pra dizer
Y mucho menos por hacerE muito menos pra fazer
Y todo a veces sin motivoE tudo as vezes sem motivo

Si uno mirara bien veríaSe a gente olhasse bem iria ver
Que a veces las cosas no son asíQue a coisa as vezes não é bem assim
Quien hace, no lo hace por merecerQuem faz, não faz por merecer
Paga por no pagar por verPaga por não pagar pra ver
Y que el amor aún está vivoE que o amor ainda está vivo

A veces los celos o algo así se instalan y sacudenAs vezes o ciúme ou coisa assim se instala e abala
Y la bala que era tan dulce amarga al finalE a bala que era tão doce amarga por fim
Es un cascanueces, son gritos, son vocesÉ um quebra-nozes, são gritos, são vozes
Bajar y subir por las colinasDescer e subir de ladeiras
Y la vida rodando y rodando por la laderaE a vida rolando e rolando pela ribanceira

Pero date un tiempo para pensarMas dê um tempo pra pensar
Y otro para desecharE outro para dispensar
Reunir las cosas minuciosamenteJuntar as coisas tim tim por tim tim
Y ver de nuevo un comienzoE ver de novo um começar
Y enviar lejos entoncesE pra bem longe então mandar
Lo que esté así cerca del finalO que tiver assim perto do fim