The Lover

Der Liebhaber

The Lover

Iss so viel du kannstEat all you can
Kaue auf deiner HandChew your hand
Bis dir schlecht wirdTill your sick

Reiß dir dein Herz herausTear out your heart
Wie ein HundLike a dog
Sieh ihnen beim Trinken zuWatch them drink

Blut fließt tiefBlood runs deep
Und ich kann damit keinen Frieden schließenAnd I can’t make my peace with it
Etwas Lustiges passiertSomething funny happening
In der StadtIn town

Und hässliche KinderAnd ugly children
Angst vor dem FernsehenTerrified of television
Weil sie ihre Münder nicht darum wickeln könnenCause they can’t wrap their mouths around

Und ich fühle lately nichtsAnd I can’t feel nothing lately
Aber ich will nicht an diesem Ort seinBut I don’t want to be in this place
Also fahre ich einfach, bis ich verrückt werdeSo I just drive till I'm crazy
Dieses Leben ist ein RennenThis life’s a race

Und vergiss nicht, wenn es vorbei istAnd don’t forget when it’s over
Dass ich es war, der alles versucht hatThat it was me who tried it all
Nicht mehr als ein LiebhaberNothing more than a lover
Und jetzt falle ichAnd now I'm falling

Jetzt fühle ich nichts außer dem wehenden WindNow I don’t feel anything but blowing wind
Scharfer als ein WeißdornbaumSharper than a hawthorn tree
Ich bin im DunkelnI'm in the dark
Und du sitzt da in deinem bequemen StuhlAnd you stay there sitting in your comfy chair
Ich schätze, ich kannte dich nichtI guess I didn’t know you
Ich schätze, ich kannte dich nichtI guess I didn’t know

Und ich fühle lately nichtsAnd I can’t feel nothing lately
Aber ich will nicht an diesem Ort seinBut I don’t want to be in this place
Also fahre ich einfach, bis ich verrückt werdeSo I just drive till I'm crazy
Dieses Leben ist ein RennenThis life’s a race

Und vergiss nicht, wenn es vorbei istAnd don’t forget when it’s over
Dass ich es war, der alles versucht hatThat it was me who tried it all
Nicht mehr als ein LiebhaberNothing more than a lover
Und jetzt falle ichAnd now I'm falling

Und ich fühle lately nichtsAnd I can’t feel nothing lately
Aber ich will nicht an diesem Ort seinBut I don’t want to be in this place
Also fahre ich einfach, bis ich verrückt werdeSo I just drive till I'm crazy
Dieses Leben ist ein RennenThis life’s a race

Und vergiss nicht, wenn es vorbei istAnd don’t forget when it’s over
Dass ich es war, der alles versucht hatThat it was me who tried it all
Nicht mehr als ein LiebhaberNothing more than a lover
Und jetzt falle ichAnd now I'm falling