Ruthless

Despiadado

Ruthless

Esta es la única imagen solitariaThis is the only lonely picture
Esperando en mi pisoWaiting on my floor
Ensuciando mi orillaLittering my shore
Esta es la última verdadera carta ardienteThis is the last true burning letter
Dada a una chicaGiven to a girl
Escrita por un chicoWritten by a boy
Viviendo en un mundo creado para destruirLiving in a world created to destroy

Pero si te construyera una ciudad, ¿me dejarías?But if I built you a city, would you let me?
¿La derribarías?Would you tear it down?

Pero ahí vas por última vezBut there you go for the last time
Finalmente sé ahora lo que debería haber sabido entoncesI finally know now what I should have known then
Y aún podría ser despiadado si me lo permitesAnd I could still be ruthless if you'll let me
Pero ahí vas y no he terminadoBut there you go and I'm not done
Te despides con la mano, al menos te estás divirtiendoYou're waving goodbye, well at least you're having fun
La marea creciente no te dejará olvidarmeThe rising tide will not let you forget me
OlvidarmeForget me

Y esta es tu fantasma que se arrodilla ante míAnd this is your ghost that kneels before me
Cuchillas en su lengua, un cuerpo lleno de oxígenoRazors on her tongue, a body full of oxygen
No será la última vez que me ignoreIt wont be the last time she'll ignore me
El adelgazamiento de mi piel, sin la fuerza para seguirThe thinning of my skin, without the strength to go
El invierno se acerca, para cubrirte de nieveThe winter's setting in, to cover you in snow

Pero si te construyera una ciudad, ¿me dejarías?But if I built you a city, would you let me?
¿La derribarías?Would you tear it down?

Pero ahí vas por última vezBut there you go for the last time
Finalmente sé ahora lo que debería haber sabido entoncesI finally know now what I should have known then
Y aún podría ser despiadado si me lo permitesAnd I could still be ruthless if you'll let me
Pero ahí vas y no he terminadoBut there you go and I'm not done
Te despides con la mano, al menos te estás divirtiendoYou're waving goodbye, well at least you're having fun
La marea creciente no te dejará olvidarmeThe rising tide will not let you forget me
OlvidarmeForget me
OlvidarmeForget me
Olvidarme, síForget me, yeah

Y levantaré torres y las escalaréAnd Il'l raise towers and Climb them
Ríos y los recorreréRivers and walk them
Océanos para ahogarmeOceans to drown in
No harás ruido en ellosYou won't make a sound in

Pero ahí vas por última vezBut there you go for the last time
Finalmente sé ahora lo que debería haber sabido entoncesI finally know now what I should have known then
Y aún podría ser despiadado si me lo permitesAnd I could still be ruthless if you'll let me
Pero ahí vas y no he terminadoBut there you go and I'm not done
Te despides con la mano, al menos te estás divirtiendoYou're waving goodbye, well at least you're having fun
La marea creciente no te dejará olvidarmeThe rising tide will not let you forget me
OlvidarmeForget me