Power Trip

Trip de Pouvoir

Power Trip

(Elle m'a tenu éveillé toute la nuit)(Got me up all night)
(Tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour)(All I'm singing is love songs)
(Elle m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(À boire sans cesse et des chansons d'amour)(Constant drinking and love songs)

(Elle m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(À plat avec ces chansons d'amour)(Down and out with these love songs)
(Elle m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(En train de sombrer avec ces chansons d'amour)(Drowning out with these love songs)

Elle m'a tenu éveillé toute la nuitShe got me up all night
Tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amourAll I'm singing is love songs
Elle m'a tenu éveillé toute la nuitShe got me up all night
À boire sans cesse et des chansons d'amourConstant drinking and love songs

Elle m'a tenu éveillé toute la nuitShe got me up all night
À plat avec ces chansons d'amourDown and out with these love songs
Elle m'a ouvert toute la nuitShe got me open all night
Elle m'a ouvert toute la nuitGot me open all night

À l'époque, j'étais un étudiantBack then, I was a college kid
Le grand mec du campus, je gérais tout çaBig man on campus, running all of it
Je te voyais dans tous les bars et clubs et tout çaStarted seeing you around all the clubs bars and shit
Des chucks rouges et un jean, trop cool pour être dérangéRed chucks and jeans on, too cool to be bothered with

Putain, tu étais en mode pouvoirDamn, you were on a power trip
Et tu savais que tu pouvais m'avoir si tu le voulaisAnd you knew that you could have me if you wanted
Parce que j'avais déjà laissé un indice'Cause I already dropped the hint
Alors tu jouais la difficileSo you were playing hard to get

Je connaissais le jeu, alors je jouais le jeuI knew the game so I played along with it
Je connaissais le jeu, je n'ai pas lâché l'affaireI knew the game, didn't drop the ball with it
Je savais comment m'impliquer là-dedansI knew the way I had to get involved with it
Je savais que tu ne tomberais pas pour ce drameI knew you weren't falling for that drama shit
Alors je restais cool, je me posais et je me calmaisSo I played it cool, sat back and calmed my shit

Et puis j'ai chanté une chanson et j'ai fait mon trucAnd then I sang a song and did my thing
Quand tu es rentrée avec moiWhen you came home with me
Et qu'on s'est mis ensemble, je ne me suis jamais senti aussi bienAnd we got together, I never felt better
On affrontera n'importe quel temps, ohWe'll face any weather, oh

Me croirais-tu si je dis que je suis amoureux ?Would you believe me if I said I'm in love?
Bébé, je veux que tu me veuillesBaby, I want you to want me
Me croirais-tu si je dis que je suis amoureux ?Would you believe me if I said I'm in love?
Bébé, je te veuxBaby, I want ya

(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Oh, elle m'a tenu éveillé toute la nuitOh, got me up all night
(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Oh, tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amourOh, all I'm singing is love songs

(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Whoa, elle m'a tenu éveillé toute la nuitWhoa, got me up all night
(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Elle m'a euShe got me
(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Elle m'a euShe got me

Elle m'a euShe got me
Oh, ouaisOh, yeah
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no

Tu me fais ressentir des choses que je n'ai jamais ressenties, ouaisYou got me feeling things I've never felt, yeah
Tu me fais ressentir des choses que je n'ai jamais géréesYou got me feeling things I've never dealt with
Embrasse mes lèvres, viens ici, je vais les mordreJust kiss my lips, come here, I'll bite it
Je veux juste que tu te foutes de tout çaI just want you to mothafuckin' ride it

Me croirais-tu si je dis que je suis amoureux ?Would you believe me if I said I'm in love?
Bébé, je veux que tu me veuillesBaby, I want you to want me
Me croirais-tu si je dis que je suis amoureux ?Would you believe me if I said I'm in love?
Bébé, je te veuxBaby, I want ya

(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Oh, elle m'a tenu éveillé toute la nuitOh, got me up all night
(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Oh, tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amourOh, all I'm singing is love songs

(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Oh, elle m'a tenu éveillé toute la nuitOh, got me up all night
(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Elle m'a euShe got me

(Et nous sommes, nous sommes, nous sommes)(And we are, we are, we are)
Ouais, elle m'a euYeah, she got me

(Ella m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(Tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour)(All I'm singing is love songs)
(Ella m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(À boire sans cesse et des chansons d'amour)(Constant drinking and love songs)

(Ella m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(À plat avec ces chansons d'amour)(Down and out with these love songs)
(Ella m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(En train de sombrer avec ces chansons d'amour)(Drowning out with these love songs)

(Ella m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(Tout ce que je chante, ce sont des chansons d'amour)(All I'm singing is love songs)
(Ella m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(À boire sans cesse et des chansons d'amour)(Constant drinking and love songs)

(Ella m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(À plat avec ces chansons d'amour)(Down and out with these love songs)
(Ella m'a tenu éveillé toute la nuit)(She got me up all night)
(En train de sombrer avec ces chansons d'amour)(Drowning out with these love songs)