El celular

De Telefoon

El celular

[Sheryl][Sheryl]
Kom op, nicht, luister goedVamos prima atiende ya
Want ik moet je iets vertellenQue te tengo que contar
Hij is knap en mooiQue el es bello y hermoso
Zo lief, zo kostbaarEs tan dulce, precioso
En hij heeft me zelfs gekustY hasta me llego a besar

[Claudia][Claudia]
Wat?!Que?!

[Victor][Victor]
Hey neef, hoe gaat het?Hola primo como estas?
Je weet niet wat me is overkomenNo sabes lo que me paso
Zij is zo lief en mooiElla es dulce y hermosa
Anders, kostbaarDiferente, preciosa
En ze heeft me gekustY hasta me beso

[Jorge][Jorge]
Wat?!Que?!

[Claudia & Jorge][Claudia & Jorge]
Vertel me wat er is gebeurdCuéntame lo que paso

[Victor & Sheryl][Victor & Sheryl]
Ik denk dat ik verliefd benCreo que me enamoro

[Refrein][Coro]
Wat, wat, wat?Que que que?
Wat is er gebeurd?Que paso?
Wat moet ik weten?Que me tengo que enterar
Vertel me je geheimenCuentame tu secretos
Ik kan niet wachten tot mijn telefoon gaatYa no veo el momento que me suene el celular

[Aran][Aran]
Hé schat, is het waar?Oye nena es verdad
Je moet me gelovenMe tienes que creer
Want ik vind je ogen geweldigQue tus ojos me encanta
En als je me ooit stoptY si un día me paras
Kun je mijn vriendin zijnMi novia puedes ser

Echt waar?De verdad?

[Aran][Aran]
Maak me niet gekNo me tranques

[Hendrick][Hendrick]
Hé maat, gelukkigOye pana menos mal
Ik moet je iets vertellenTe tengo que contar
Dat Oriana me leuk vindtQue oriana me gusta
Maar ze maakt me gekPero me tiene loco
Ze begint me echt te irriterenYa comienza a fastidiar

Vertel me wat er is gebeurdCuéntame lo que paso

[Hendrick][Hendrick]
Ik denk dat ik het zat benCreo que me canso

[Aran][Aran]
Hoezo?!Como?!
Wat, wat, wat?Que, que, que?
Wat is er gebeurd?Qué paso?
Wat moet ik weten?Que me tengo que enterar
Vertel me je geheimenCuentame tu secretos
Ik kan niet wachten tot mijn telefoon gaatYa no veo el momento que me suene el celular

[Oriana][Oriana]
Hey vriendinnen, ik voel me slechtHola amiguis estoy mal
Hendrick stopt niet met meHendrick no me para ya
Ik merk dat hij veranderd isMe doy cuenta que ha cambiado
Hij is niet meer dezelfde en het is raarNo es el mismo y esta raro
Is er iemand anders in mijn plaats?Habra otra en mi lugar?

[Rosmeri][Rosmeri]
Oh vriendinnen, wees niet domHay amiguis no seas tonta
Geloof me, het is niet het eindeCréeme que no es el fin
Jongens zijn zoChicos es lo sobra
Jij bent mooi en geweldigTu eres linda y hermosa
Geef jezelf niet opNo te eches a morir

[Oriana][Oriana]
Denk je echt?Tu crees?

[Rosmeri][Rosmeri]
Ja, natuurlijk, duhSi claro, Osea

[Refrein][Coro]
Vertel me wat er is gebeurdCuéntame lo que paso

[Rosmeri][Rosmeri]
Ik denk dat ze het heeft uitgemaaktCreo que le corto

Wat, wat, wat?Que, que, que?
Wat is er gebeurd?Qué paso?
Wat moet ik weten?Que me tengo que enterar
Vertel me je geheimenCuéntame tu secretos
Ik kan niet wachten tot mijn telefoon gaatYa no veo el momento que me suene el celular

[Sheryl][Sheryl]
Oh, alles was zo mooiAy todo fue tan bello
Ik vergeet dat moment met hem nietNo olvido ese momento junto a el
Met hemJunto a el
Ik voel nog steeds die kusEs que aun siento el beso
Het was als een droomFue como vivir un sueño
Zou het zijn dat ik hem eindelijk heb gevonden?Sera que finalmente lo encontre

[Victor][Victor]
Hij is zo andersEs que es tan diferente
Als ik denk aan zijn glimlach en zijn stemSi pienso es su sonrisa y en su voz
En zijn stemY en su voz
Het is als een droomEs como vivir un sueño
Als ik aan die kus denkCuando pienso en ese beso
Zou het zijn dat mijn liefde bij haar is?Sera que junto a ella esta mi amor?

Het is als een droomEs como vivir un sueño
Als ik aan die kus denkCuando pienso en ese beso
Zou het zijn dat mijn liefde bij haar/hém is?Sera que junto a ella/el esta mi amor?

Wat, wat, wat?Que, que, que?
Wat is er gebeurd?Qué paso?
Wat moet ik weten?Que me tengo que enterar
Vertel me je geheimenCuentame tu secretos
Ik kan niet wachten tot mijn telefoon gaatYa no veo el momento que me suene el celular

Wat, wat, wat? (Wat, wat, wat?)Que, que, que? (Que que que?)
Wat is er gebeurd?Que paso?
Wat moet ik weten? (Wat is er gebeurd?)Que me tengo que enterar (Que paso?)
Vertel me je geheimen (Wat moet ik weten?)Cuéntame tu secretos (Que me tengo que enterar)
Ik kan niet wachten tot mijn telefoon gaat (Vertel me)Ya no veo el momento que me suene el celular (Cuéntame)

Wat, wat, wat? (Vertel me wat er is gebeurd)Que que que? (dime que paso)
Wat is er gebeurd?Que paso?
Wat moet ik weten?Que me tengo que enterar
Vertel me je geheimen (Laat het rinkelen, laat het rinkelen)Cuentame tu secretos (Que me suene, que me suene)
Ik kan niet wachten tot mijn telefoon gaatYa no veo el momento que me suene el celular

Wat, wat, wat (wat, wat, wat)Que, que, que (que, que, que)
Laat mijn telefoon maar rinkelen (Wat)Que me suene el celular (Que)
Wat moet ik weten?Que me tengo que enterar