Volver a Empezar

Recommencer

Volver a Empezar

C'est impossible d'oublierEs imposible de olvidar
Ces lettres que j'ai lues au bord de la merAquellas cartas que leí junto al mar
L'étoile filante qui s'est perdueLa estrella fugaz que se me perdió
Je ne sais pas pourquoi elle est revenue aujourd'huiNo sé porque hoy volvió

Aujourd'hui, je me rends compte que j'ai perduHoy me dí cuenta que perdí
Que le temps est passé et je ne t'ai jamais connuQue se fue el tiempo y nunca te conocí
Te revoir encore, si près de moiAl verte otra vez, tan cerca de mí
Je ne sais pas vraiment ce que j'ai ressentiNo sé muy bien que sentí

Le temps sans toi a été immenseFue inmenso el tiempo que estuve sin ti
Je suis venu te dire que je suis làYo vine a decirte que ya estoy aquí
Cet amour entre nous, je vais le rattraperEste amor de nosotros lo voy a alcanzar
Je veux recommencerQuiero volver a empezar

Aujourd'hui, je veux recommencerHoy quiero volver a empezar

Recommencer (recommencer)Volver a empezar (volver a empezar)
Parce que maintenant je sais (parce que maintenant je sais)Porque ahora sé (porque ahora sé)
Qu'en tout ce temps, je ne t'ai jamais oubliéQue en todo este tiempo jamás te olvidé
Recommencer (recommencer)Volver a empezar (volver a empezar)
Si seuls toi et moiTan solos tu y yo
Nous lie une histoire qui a déjà commencéNos une una historia que ya comenzó
RecommencerVolver a empezar

RecommencerVolver a empezar

Pendant si longtemps, j'ai promisPor tanto tiempo prometí
De ne jamais te voir et de ne plus souffrirNo verte nunca y no volver a sufrir
Regarde-moi iciMírame aquí
Ici encoreAquí otra vez
Amoureuse de toiEnamorada de ti
Amoureux de toiEnamorado de ti

Recommencer (recommencer)Volver a empezar (volver a empezar)
Parce que maintenant je sais (parce que maintenant je sais)Porque ahora sé (porque ahora sé)
Qu'en tout ce temps, je ne t'ai jamais oubliéQue en todo este tiempo jamás te olvidé
Recommencer (recommencer)Volver a empezar (volver a empezar)
Si seuls toi et moiTan solos tu y yo
Nous lie une histoire qui a déjà commencéNos une una historia que ya comenzó
RecommencerVolver a empezar
RecommencerVolver a empezar

Et maintenant je sais qu'à la finY ahora sé que al final
Dans tes rêves, je veux êtreEn tus sueños yo quiero estar
Et maintenant je sais que pour toi, je suis capable deY ahora sé que por ti soy capaz de
Trouver cet amour qui n'a pas de finEncontrar este amor que no tiene final
Parce que je veux recommencerPorque quiero volver a empezar
Je veux recommencerQuiero volver a empezar

Qu'en tout ce temps, je ne t'ai jamais oubliéQue en todo este tiempo jamás te olvidé
Recommencer, si seuls toi et moiVolver a empezar tan solos tu y yo
Nous lie une histoire qui a déjà commencéNos une una historia que ya comenzó

RecommencerVolver a empezar

RecommencerVolver a empezar
Je veux revenir (je veux recommencer)Quiero volver (quiero volver a empezar)
RecommencerVolver a empezar
RecommencerVolver a empezar