Conto de Fadas

Cuento de Hadas

Conto de Fadas

Era una vezEra uma vez
Una historia de dos que se convirtió en tresUma história de dois que mudou para três
Un plebeyo que siempre se levantaba a las seisUm plebeu que levantava sempre as seis
Para ir a trabajar porque era un campesinoPra ir trabalhar porque era um camponês

Y al final del mesE ao fim do mês
Recibía migajas por el trabajo que hizoRecebias migalhas pelo trabalho que fez
Era muy pobre, sin muchos bienesEle era muito pobre sem muitos bens
Pagaba los impuestos exigidos por la leyPagava os impostos cobrados pela lei

Guardaba una parte de su dineroEle guardava uma parte do seu dinheiro
Con la ayuda de su padre Milo, el zapateroCom a ajuda do seu pai Milo o sapateiro
Para casarse con su gran amor en eneroPra casar com o grande amor em janeiro
Juntaba cada moneda y la escondía en el graneroJuntava cada moeda e escondia no celeiro

Estaba enamorado de la princesaEle era apaixonado pela princesa
Hija del rey Malvadao de la noblezaFilha do rei Malvadao da nobreza
Un tipo muy molesto que solo pensaba en la riquezaUm kota muito chato só pensava em riqueza
Quería que su hija estuviera con un hombre adineradoQueria sua filha com um homem com riquezas

Y un cierto día, el plebeyo en oraciónE um certo dia o plebeu na oração
Vio a una bruja que le dio una pociónViu uma bruxa que lhe deu uma porção
Que si la tomaba se volvería muy ricoQue se tomasse ficaria muito rico
Tendría un saco de oro en el cúbicoTeria um saco de ouro no cúbico

Tendría la cantidad deseada por el reyTeria a quantia desejada pelo rei
Y pagaría los impuestos exigidos por la leyE pagaria os impostos exigidos pela lei

Cada cultivo asumoCada cultivo eu assumo
Soy pobre, humilde y con rumboSou pobre humilde e com rumo
Por causa del corazónPor causa do coração
Negro, tomé la pociónNigga eu tomei a porção

Pero también surgió el príncipe BloodMais também surgiu o principe Blood
Hombre muy rico proveniente de un reino muy lejanoHomem muito rico vindo de um reino muito longe
Un gran espadachín prodigioso y con donesUm grande espadachim prodigioso e com dons
Ofrecía hasta millones por la hija del reyPela filha do rei oferecia até milhões

Los dos tenían la cantidad deseadaOs dois tinham a quantia desejada
Pero solo uno se quedaría con la amadaMais só um ficaria com a amada
El rey convocó a los sabios en la madrugadaO rei convocou os sábios na madrugada
Y propuso una cacería para los pretendientesE para os pretendentes propôs um caçada

Cada uno demostraría su valíaCada um provaria o seu valor
Cazaría un animal que demostrara su amorCaçaria um animal que demonstrasse o seu amor
Su fuerza, su don interiorSua força seu dom interior
Un animal que mostrara su valorUm animal que mostrasse o seu valor

El príncipe tomó un león ferozO príncipe pegou um leão feroz
Dijo que tenía la fuerza de 10 héroesDisse que tinha a força de 10 heróis
Y que la hija del rey estaría seguraE que a filha do rei estaria segura
Estaría listo para protegerla en cualquier momentoEstaria pronto pra protege lá a qualquer altura

El plebeyo tomó un gato muy bonitoO plebeu pegou um gato bem bonito
Su amor era hermoso e infinitoO seu amor era lindo e infinito
Ella era la gata de su vidaEla era a gata da sua vida
Así como un gato, el amor tiene 7 vidasAssim como um gato o amor tem 7 vidas

La fuerza y el poder no lo son todoA força e o poder não é tudo
Lo que realmente importa es lo que está en el fondoO que importa na verdade é o que esta no fundo
El plebeyo conquistó el presenteO plebeu conquistou o presente
Se quedó con la princesa, felices para siempreFicou com a princesa felizes para sempre