Estações

Estaciones

Estações

En invierno llueve nuestro amorNo inverno chove o nosso amor
Esas locuras que se evaporaron con el dolorAquelas loucuras que evaporaram com a dor
Esos momentos que no vivimos nuestro amorAqueles momentos que não vivemos o nosso amor
El tiempo florece como una florO tempo floresce como uma flor

Es en invierno que amamos nuestra camaÉ no inverno que amamos a nossa cama
Esa lluvia tan dulce que lava el almaAquela chuva bem doce que lava a alma
Tu gemido diciendo que me amasO teu gemido dizendo que me ama
Aunque haga frío, nuestro amor crea llamasMesmo com frio o nosso love cria chamas

Es en invierno que disfrutamos nuestra relaciónÉ no inverno que curtimos a nosso relação
Calentamos las venas del corazónAquecemos as veias do coração
Amamos nuestras accionesAmamos as nossas ações
Acabamos con la soledad en nuestras sábanasAcabamos com a solidão nos nossos lençóis

En el mundo del amor tenemos nuestras accionesNo mundo do amor temos as nossas ações
Placeres asesinados por nosotros millonesPrazeres assassinados por nós milhões
Eso nos convierte en villanosIsso faz de nós vilões
Nuestro amor tiene melodías y estribillosNosso amor tem melodias refrões

En verano nuestro amor entra en ebulliciónNo verão nosso amor entra em ebulição
Nadie apaga nuestra llama tipo volcánNinguém apaga a nossa chama tipo vulcão
Besamos bocas revelaciónMatamos as bocas revelação
Vamos a otro mundo y volvemos resurrecciónVamos pra outro mundo e voltamos ressurreição

En el génesis de la pasión comemos la manzanaNo genesis da paixão comemos a maçã
Nuestras crónicas alimentan la imaginaciónNossas crônicas alimentam a imaginação
Los jueces de la vida nos llaman reyesOs juízes da vida nos chamam reis
Nuestros proverbios son los que dictan nuestras leyesNossos provérbios é que ditam nossas leis

Calentamos el amor con el sol de las 6Aquecemos o amor com o sol das 6
Nos amamos y nos amamos otra vezNos amamos e nos amamos outra vez
Nuestro amor mueve multitudes a fin de mesNosso amor move multidões fim do mês
Gracias arigatou en japonésObrigado arigatou em japonês

En verano nuestro amor se vuelve tentación calienteNo verão nosso amor fica quente tentação
Bailamos en la cama y caemos al sueloRebolamos na cama e caímos no chão
La locura es nuestra identificaciónA loucura é a nossa identificação
Nuestra llama es la que hace explotar nuestro corazónNossa chama é que explode o nosso coração

En todas las estaciones somos de másEm todas estações nós somos de mais
Cambiemos nuestro amor porque somos realesCambie o nosso amor porque somos reais
Con un baño de lluvia nos volvemos los elegidosCom um banho de chuva viramos os tais
Matamos con nuestra unión a los rivalesMatamos com a nossa união rivais

Está escrito en las estrellas que somos uno soloTá escrito nas estrelas que somos um só
Tu nombre en la pulsera que está en mi muñecaTeu nome na pulseira que está no meu pulso
Está escrito en las estrellas que somos uno soloTá escrito nas estrelas que somos um só
Emperador y Emperatriz, Malina y KuzcoImperador e Imperatriz Malina e Kuzco