Fardo Pesado

Carga Pesada

Fardo Pesado

Cuando la carga es pesadaQuando o fardo é pesado
Astucia en lugar de ser dominadoSagacidade ao invés de ser dominado
Sé feliz con lo que tienes, hermano, eso es un hechoSeja feliz com o que tens mano, isso é um facto
La vida es un juego, tira tus dadosA vida é um jogo jogue teu dado

Juego de la suerteJogo da sorte
Hip Hop, lanzo mis dados en el dropHip Hop eu lanço meu dados no drop
Desde el gueto hacia el sur, hacia el centro y hacia el norteDo gueto pra o sul, pra o centro, e pra o norte
Vendiendo mi rima porque soy fuerteVendendo a minha rima porque eu sou forte

Aprendí a pasar más tiempo soloAprendi a passar mais tempo sozinho
Hablando con la soledad cuando rapeo soloConversando com a solidão quando rappo sozinho
Marinero, ahogo las penas cuando bebo soloMarinheiro afogo as mágoas quando bebo sozinho
Loco, enfermo, hablo soloLouco, doente, eu falo sozinho

Cuando miro al espejo viajo a otra dimensiónQuando olho para o espelho viajo pra outra dimensão
Realidades paralelas que se fueron en vanoRealidades paralelas que se foram em vão
De mis ojos caen lágrimas que gotean en el sueloDos meus olhos caem lágrimas gotejam no chão
Sueños, deseos, que se fueron en vanoSonhos, desejos, que se foram em vão

Sueños pequeños, pero grandes para míSonhos pequenos, mas grandes para mim
Vi evaporarse de mis manos y aprendíEu vi evaporar das minhas mãos e aprendi
Que en la vida no todo es para todosQue na vida nem tudo é pra todos
Hoy aprendí y soy feliz con lo pocoHoje eu aprendi e sou feliz com o pouco

Cuando la carga es pesadaQuando o fardo é pesado
Astucia en lugar de ser dominadoSagacidade ao invés de ser dominado
Sé feliz con lo que tienes, hermano, eso es un hechoSeja feliz com o que tens mano, isso é um facto
La vida es un juego, tira tus dadosA vida é um jogo jogue teu dado

Quién sabe si un día la suerte viene para nosotrosQuem sabe um dia a sorte vem pra nós
Vamos a orar, clamar, hasta perder la vozVamos orar, clamar, até perder a voz
Exponiendo nuestros sentimientos en los sonidosExpondo nossos sentimentos nos sons
Buscando el éxito porque en eso somos buenosAtrás do sucesso pois nisso somos bons

En eso somos buenos, en eso somos buenosNisso somos bons, nisso somos bons
Alma y dedicación en los sonidosAlma e dedicação nos sons
En eso somos buenos, en eso somos buenosNisso somos bons, nisso somos bons
Fuerza y dedicación en los sonidosForça e dedicação nos sons

Cuando la carga es pesadaQuando o fardo é pesado
Astucia en lugar de ser dominadoSagacidade ao invés de ser dominado
Sé feliz con lo que tienes, hermano, eso es un hechoSeja feliz com o que tens mano, isso é um facto
La vida es un juego, tira tus dadosA vida é um jogo jogue teu dado

Juego de la suerteJogo da sorte
Hip Hop, lanzo mis dados en el dropHip Hop eu lanço meu dados no drop
Desde el gueto hacia el sur, hacia el centro y hacia el norteDo gueto pra o sul, pra o centro, e pra o norte
Vendiendo mi rima porque soy fuerteVendendo a minha rima porque eu sou forte

El secreto del éxito es tener feO segredo do sucesso é ter fé
Nunca te alejes de Dios, mi bienNunca se afaste de Deus, meu bem
La paz del espíritu viene del cieloPaz de espírito vem do céu
Ora a Dios, él cuida de los tuyosOre pra Deus ele cuida dos seus

A veces la vida es un caos que dan ganas de desaparecerAs vezes a vida é um caus que dá vontade de sumir
Pero en la mierda Jehová te da motivos para sonreírMas na merda Jeová te dá motivos pra sorrir
El sufrimiento solo es sufrimiento si te dueleSofrimento só é sofrimento se te magoa
Nunca dejes de sonreír por causa de las personasNunca deixe de sorrir por causa das pessoas

Las personas son cruelesAs pessoas são cruéis
Les importa poco contigo, pero sí con lo que tienesPouco se importam contigo mas sim com o que tens
Ya tuve 100 amigos, luego tuve 10, ahora tengo 3, pero son fielesJá tive 100 amigos, depois tive 10, agora tenho 3, mas são fieis

Ya perdí empleo, ya perdí dinero, ya perdí bienes, pero sigo en pieJá perdi emprego, já perdi cash, já perdi bens, mas continuo de pé
Ya me senté en sillas de prisión, sillas de hospitalJá sentei em cadeiras de prisão, cadeiras de hospital
Ya tuve trastornos mentalesJá tive distúrbios mentais

Por el sufrimientoPelo sofrimento
Pero un guerrero de verdad siempre está atentoMas guerreiro que é guerreiro tá sempre atento
No siempre sopla a nuestro favor la fuerza del vientoNem sempre sopra ao nosso favor a força do vento
Ya pasé por lo peor, el resto lo aguantoJá passei pelo pior o resto aguento

Cuando la carga es pesadaQuando o fardo é pesado
Astucia en lugar de ser dominadoSagacidade ao invés de ser dominado
Sé feliz con lo que tienes, hermano, eso es un hechoSeja feliz com o que tens mano, isso é um facto
La vida es un juego, tira tus dadosA vida é um jogo jogue teu dado