Jogo de Palavras (part Eduardo Duetho e Daniel Silveira)

Juego de Palabras (parte Eduardo Duetho y Daniel Silveira)

Unidos de nuevo por este juego de palabras
Nuestra arma es el micrófono como un samurái con su espada
Río de Janeiro, São Paulo y Maputo están en casa
De Mozambique a Brasil unidos por una sola causa

La antigua ciudad de Maputo ya no es la misma de hoy
Créelo, familias se sacrifican por un saco de arroz
Veo familias que viven a la intemperie
Sin refugio, sin afecto, sin un amigo cerca

Por eso manifiesto en nombre de un pueblo
Oprimido
Olvidado, vencido en falsas promesas
Iludido
Consumido por crisis causadas por los
Elegidos
Predichos a gobernantes de nuestros nobles
Municipios

Y eso no es todo lo que sucede acá en la plaza
En casas veo jóvenes viciados en marihuana
Criminales en la calle matan por dinero
Traficantes en todas partes suministrados por la mafia

Se da la vida por la masa, discriminación entre las razas
Entre negro y blanco no hay unión, hermano mata a hermano
Algunos tratados como perros, un alto mata a un bajo
Abajo la criminalidad en Mozambique queremos
Unión

Tierra de la garúa donde cada corazón es un universo, paro y admiro mi techo
Veo más allá de la contaminación, freno frente a la destrucción en Babilonia

Aunque tentado al contrario, siéntete invitado contra corriente en este barco
A cambiar el retrato de hecho, divide la carga en el poder de la oración

Detesto la vida que el sistema dice que yo
Quiero tener
Vine a hacer renacer la voluntad de vivir en mi ser
Hice que mi pasado se encontrara con el presente
Para iluminar el futuro y traer

Esencia y dignidad en la misma elegancia nordestina/africana de
La sangre de mi tatarabuelo
Escuchando el consejo de los
Odus de mi babalao (asé)
Si todo ya sucedió en un déjà vu, aquí estoy Dios
Plantando la semilla negra del recuerdo
Dorado que el sistema borró

Río de Janeiro es el paraíso y el infierno
Los ricos brindando en la playa, la gente muriendo en tiroteos
Pero para Dios no hay secretos
Vamos con fe, desde enero hasta diciembre

No es diferente en el Amazonas, ni en Brasilia
La gente solo se preocupa por sus propios vientres
La revolución ha llegado, los corruptos están temblando de miedo
Vamos firmes en la lucha para cambiar el planeta
Entero

Tomar por asalto a aquellos que controlan el mundo
Esclavizando al pueblo a través de su dinero sucio
El sonido revoluciona, une São Paulo, Río de
Janeiro y Maputo
América del Sur se unió de nuevo a África

Big bang para tiempos inéditos de oro
Saludos a son clásico paz para Mozambique
Eduardo Duetho se une al cambio, estamos juntos Sampa
Por todos lados en la lucha, usando la mente para transformar, mejorar
Queremos a través de la rima, con ideología iluminar
Al revolucionar