Maquillaje

Maquiagem

Pintada de oro, no veo riquezas en tiPintada de ouro, não vejo riquezas em ti
Estar en tacones no supiste tu nivel, nenaEstar em cima de um salto não soube o teu nível baby
Un payaso no es payaso solo porque siempre está pintado de coloresUm palhaço não é palhaço só porque tá sempre pintado a corres
Tu vestido de lujo no aumenta tu valorO teu vestido carro não aumenta os teus valores

Quítate ese maquillaje y muéstrame de verdad quién eresTira essa maquiagem e me mostra de verdade quem tu és
La verdadera belleza está en el almaA verdadeira beleza tá na alma
Con tu blusa tradicional, cabello natural, eres un 10De capulana, cabelo natural és nota 10
No seas del juego, sé el juego, damaNão sejas do game, seja o jogo, dama

Pintada de oro, no veo riquezas en tiPintada de ouro, não vejo riquezas em ti
Estar en tacones no supiste tu nivel, nenaEstar em cima de um salto não soube o teu nível baby
Un payaso no es payaso solo porque siempre está pintado de coloresUm palhaço não é palhaço só porque tá sempre pintado a corres
Tu vestido de lujo no aumenta tu valorO teu vestido carro não aumenta os teus valores

Quítate ese maquillaje y muéstrame de verdad quién eresTira essa maquiagem e me mostra de verdade quem tu és
La verdadera belleza está en el almaA verdadeira beleza tá na alma
Con tu blusa tradicional, cabello natural, eres un 10De capulana, cabelo natural és nota 10
No seas del juego, sé el juego, damaNão sejas do game, seja o jogo, dama

Sé como yo, pobre pero con orgulloSeja como eu, pobre com orgulho
No finjo ser lo que no soy, de la realidad nunca huyoNão finjo ser o que eu não sou, da realidade eu nunca fujo
Soy hijo del barrio, negro en la misiónSou filho do gueto, preto na missão
Como una noche oscura, del color del carbónTipo um noite sombria, da cor do carvão

Cuando la ciencia me mira, no entiende nadaQuando a ciência olha pra mim, não entende nada
Porque en persona soy la propia materia oscura concentradaPorque em pessoa eu sou a própria materia escura concentrada
Un drogadicto del barrio, estafador tambiénUm drogado do gueto, trafulha também
Orando por bendiciones, predicando rimas, AménOrando por bênção, pregando rimas, Amém

Muéstrame quién eres verdaderamente, ladyMe monstre quem tu és verdadeiramente lady
Que te llevo a mi barrio, ahí fumamos hierbaQue eu te levo pra o meu block, a gente fuma bake
Paseamos por los callejones peligrososA gente passeia pelos becos perigosos
Te sentirás reina al ver el respeto que los negros tienen por este chicoQue te sentirás rainha ao ver o respeito que os blacks tem por esse moço

Nena, quítate ese maquillajeBaby tira essa maquiagem
Sé leal al chico que te lleva a vivir la vida duraSeja leal ao nigga que eu te levo pra viver bandidagem
Muéstrame tu valentíaMe mostre a sua coragem
Que juntos venceremos en esta aventura.Que juntos venceremos nessa carruagem