Marcas do Pecado (part. Myldo Bridge)

Marcas del Pecado (part. Myldo Bridge)

Marcas do Pecado (part. Myldo Bridge)

Momentos felices contigo paséMomentos felizes contigo passei
Me casé, creí que para siempre estaría contigoEu me casei acreditei que pra sempre contigo estarei
Contigo formaré una familiaContigo farei uma família
Contigo estaré hasta el resto de mis díasContigo ficarei até o resto dos meus dias

Cada día, solo amor, dos pichones en la habitaciónTodo dia, só amor dois pombinhos no quarto
Palabras dulces salían suavemente de tus labiosPalavras doces saiam bem suaves dos teus lábios
Juramentos de amor que eran solo mentiras de hechoJuras de amor que eram só mentiras de facto
Hermosa actriz fuiste, merecías estar en el escenarioBela atriz tu foste tu merecias estar no palco

Yo tapado, descubrí cuál era tu conquistaEu tampado, descobri qual era a tua conquista
No eras más que una tramposa, estafadora, golfaNão passavas de uma hou, vigarista, golpista
Buscabas a un artista para dar el golpe maestroTavas atrás de um artista, pra dar o golpe do baú
Y caí en tu lista, fui robado por completoE eu cai na tua lista fui roubado todo dou

Guardo las heridas del pecadoGuardo as magoas do pecado
Lo pasado, pasado está, pero no olvido ese pasadoO que passou, passou mais não esqueço esse passado
Guardo las marcas del pecadoGuardo as marcas do pecado
Lo pasado, pasado está, pero no olvido ese pasadoO que passou, passou mais não esqueço esse passado

Son las marcas del pecadoSão as marcas do pecado
(De un falso amor que dejó mi corazón destrozado)(De um falso amor que deixou o meu coração quebrado)
Estoy un poco así (dolido)Eu tou meio assim (magoado)
Quien ve la cara no ve el corazón (de hecho)Quem vê o rosto não vê o coração (de facto)

Todo lo mío tomaste y te fuisteTodo dou tu pegaste e foste embora
Junto con la primavera, te llevaste mi sonrisa, mi corazón solo lloraMais junto com a mola, levaste o meu sorriso coração só chora
Robaste mi honor, cambiaste nuestra historiaRoubaste a minha honra, mudaste a nossa história
Cambiaste nuestros planes, bellos sueños se fueronMudaste os nossos planos belos sonhos se foram

Hoy sufro por no tenerte cercaHoje eu sofro por não te ter por perto
A duras penas puedo conciliar el sueño, paso la noche con los ojos abiertosMal consigo pegar o sono passo a noite com olho aberto
Bajo el techo, recuerdo nuestras dificultadesDebaixo do teto lembro dos nossos apertos
Los planes que hacíamos para los futuros nietosDos planos que a gente fazia para os futuros netos

No todos los cuentos de hadas tienen un final felizNem todo conto de fadas tem um final feliz
Hay quienes dicen que todo este filme fue obra de DiosA quem diz que todo esse filme foi Deus quem quis
¿Será que Dios nos castiga por nuestros errores?Será que Deus nos castiga pelos nossos erros
¿Será que Dios trazó este destino traicionero?Será que Deus é que traçou esse destino traiçoeiro

Guardo las heridas del pecadoGuardo as magoas do pecado
Lo pasado, pasado está, pero no olvido ese pasadoO que passou, passou mais não esqueço esse passado
Guardo las marcas del pecadoGuardo as marcas do pecado
Lo pasado, pasado está, pero no olvido ese pasadoO que passou, passou mais não esqueço esse passado