Moçambicana

Mozambikaanse

Moçambicana

Natuurlijke schoonheid staat op je gezichtBeleza natural estampada no teu rosto
Stralende ogen, zwart als de nacht, dat draag je in je lijfOlhos brilhantes cor negra carregas no teu corpo
Supergirl, als een filmsterSuper girl tipo artista de cinema
100% Mozambikaanse schoonheid, zoals Lizha en NeymaBeleza 100% moçambicana tipo lizha e neyma

Mimai en Anabela, Mozambikaanse vrouwen zijn mooiMimai e anabela mulher moçambicana é bela
Getekend door Christus die in de hemel is, een godin op aardeDesenhada pelo cristo que esta no céu uma deusa na terra
Perfecte vrouw, een prinses zonder gelijkeMulher perfeita princesa sem igual
Zwart als de nacht, stralend als de maan, spectaculairPreta como a noite brilhante tipo luar, espetacular

Vrouw met wie elke man droomt, elke man droomt om te hebben enMulher com quem todo homem sonha, todo homem sonha em ter e
Een thuis op te bouwenConstruir o seu lar
Jij bent een vrouw van culturele waardenTu és mulher de valores culturais
Die haar lichaam niet verkoopt voor geld en materiële zakenQue não vende o seu corpo por dinheiro e bens materiais
Zwart, zwart die van haar kleur houdtCor negra, negra que ama a sua cor
Vrouw van duizend waardenMulher de mil valores
Met een hart vol liefdeCom o coração repleto de amores

Wansetee wena u xiluvaWansetee wena u xiluva
A cico ni cico uya kuluene pra vana u pfunaaaA cico ni cico uya kuluene pra vana u pfunaaa

Mozambikaanse vrouw die vroeg opstaatMoçambicana mulher que acorda cedo
Vouwt haar vingers om de melk voor haar baby in de wieg te krijgenDobra os dedos pra ter o leite do seu bebe no berço
Vrouw die vecht en triomfeert voor succesMulher que luta e triunfa pra o sucesso
Waardeert de cultuur van capolana, sjaals en doekenValoriza a cultura de capolana, porceiras e lenços

Strijder, dat ben jijMulher batalhadora tu és
Zelfs als je lijdt, kus je die voeten nooitMesmo tomada pelo sofrimento nunca lambes esses pés
Je verkoopt je puurheid niet voor cashNão vendes a tua pureza por cash
Vecht om het beste voor je kind in de kinderopvang te gevenBatalhas pra dar o melhor ao teu filho na creche

Jij bent een vrouw van culturele waardenTu és mulher de valores culturais
Die haar lichaam niet verkoopt voor geld en materiële zakenQue não vende o seu corpo por dinheiro e bens materiais
Zwart, zwart die van haar kleur houdtCor negra, negra que ama a sua cor
Vrouw van duizend waarden met een hart vol liefdeMulher de mil valores com o coração repleto de amores