Siempre estoy contigo

Always by Your Side

Siempre estoy contigo

Near the break of dawnCerca del amanecer
In a hotel roomEn el cuarto de un hotel
In a place where nothing is differentEn un sitio donde nada es diferente

The phone criedEl teléfono lloró
And the voice on the other side saidY la voz del otro lado dijo
Hello love, it's me, I miss your warmthHola amor soy yo, me hace falta tu calor
I miss youMe haces falta

I know you feel lonelySe que te sientes sola
But soon I'll be therePero pronto allí estaré
It's what I said to comfort us this timeFue lo que dije para consolarnos esta vez
He confessed he couldn't take it anymoreConfesó que no aguantaba más
That he was dying in lonelinessQue moría entre la soledad
He searched for me but could never find meMe buscaba pero nunca pudo hallarme

I told him wait for meYo le dije espérame
Because I'll be there soonPorque pronto llegaré
Until then, open your eyes wideHasta entonces abre bien los ojos
And you'll see thatY podrás ver que

I'm always by your sideYo siempre estoy contigo
Look around youMira a tu alrededor
I'm the voice that carries the riverSoy la voz que lleva el río
The sunlight that warms youLa luz del sol que te da calor

When you feel the beats of your sad heartCuando sientas los latidos de tu triste corazón
You'll know I'm still alive inside you, because I goSabrás que sigo vivo dentro de tí, porque yo voy
In the air you breatheEn el aire que respiras
And in the peace of your prayerY en la paz de tu oración
I'm always by your sideYo siempre estoy contigo
I'm always by your sideYo siempre estoy contigo

And he asks me what else he can doY me pregunta que más puede hacer
To make the rain stopPara lograr que deje de llover
Since I left, it seems like it never stopsDesde que me fui parece que no escampa

He asked me to take herMe pidió que la llevara
To see places made of paperA conocer lugares de papel
That only exist in her mindQue solo existen en su mente

I told her wait for meYo le dije espérame
Because I'll be there soonPorque pronto llegaré
Until then, open your eyes wideHasta entonces abre bien los ojos
And you'll see thatY podrás ver que

I'm always by your sideYo siempre estoy contigo
Look around youMira a tu alrededor
I'm the shadow on your pathSoy la sombra en tu camino
The laughter of our youngest childLa risa de nuestro niño menor

When you feel the beats of your sad heartCuando sientas los latidos de tu triste corazón
You'll know I'm still alive inside you, because I goSabrás que sigo vivo dentro de ti, porque yo voy
In the air you breatheEn el aire que respiras
And in the peace of your prayerY en la paz de tu oración
I'm always by your sideYo siempre estoy contigo
I'm always by your sideYo siempre estoy contigo