Being Alive

Lebendig Sein

Being Alive

Jemand, der mich zu nah hältSomeone to hold me too close
Jemand, der mir zu tief wehtutSomeone to hurt me too deep
Jemand, der in meinem Stuhl sitztSomeone to sit in my chair
Und meinen Schlaf ruiniertAnd ruin my sleep
Und mich darauf aufmerksam machtAnd make me aware
Lebendig zu seinOf being alive
Lebendig zu seinBeing alive

Jemand braucht mich zu sehrSomebody need me too much
Jemand kennt mich zu gutSomebody know me too well
Jemand bringt mich zum StoppenSomebody pull me up short
Und führt mich durch die HölleAnd put me through hell
Und gibt mir UnterstützungAnd give me support
Für das LebendigseinFor being alive
Mach mich lebendigMake me alive
Mach mich lebendigMake me alive

Mach mich verwirrtMake me confused
Verspotte mich mit LobMock me with praise
Lass mich gebraucht werdenLet me be used
Variiere meine TageVary my days

Doch alleinBut alone
Ist alleinIs alone
Nicht lebendigNot alive

Jemand umgibt mich mit LiebeSomebody crowd me with love
Jemand zwingt mich, zu fühlenSomebody force me to care
Jemand lässt mich durchkommenSomebody let me come through
Ich werde immer da seinI'll always be there
So ängstlich wie duAs frightened as you
Um uns helfen zu überlebenTo help us survive
Lebendig zu seinBeing alive
Lebendig zu seinBeing alive
Lebendig sein!Being alive!