The Road 2

El Camino 2

[Claudia]
¡Así que tanto por intentar un lugar nuevo!

[Marianne]
¿Qué está pasando con los restaurantes decentes?

[Leo]
Si no es la comida, es el servicio

[Fritz]
¿No escuchaste?

[Raffael]
Si no es el ruido, es la fila

[Fritz]
¿Estás loco?

[Paul]
O los respaldos de las sillas

[Leo]
O un mesero con aires

[Claudia]
O la larga escalera hacia el baño

[Marianne]
Siempre hay algo

[Raffael]
Sabes, te ves sexy cuando estás enojada

[Fritz]
Olvídalo, Raffi, soy gay desde los tres

[Claudia]
Eh, es mi asistente
[Paul]
¿Es mío?

[Fritz]
¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡No te preocupes!

[Marianne]
¡Un novio, espero!

[Fritz]
¿Te importa?

[Marianne]
¿PRADA llamando? Cariño, me dijiste que eres anti-moda

[Fritz]
¡Anti-fascista! ¡Anti-fascista!

[Raffael]
¿Sabías que hay un grupo extremista de izquierdistas en Moranda que se llaman, lo creerías, PRADA?

[Fritz]
Apocalipsis aquí

[Raffael]
Se comunican solo en código

[Fritz]
Sí, Infierno

[Raffael]
Su líder es conocido solo como Infierno

[Marianne]
¿Y se llaman así por un zapato?

[Raffael]
No, PRADA significa Pueblo—

[Fritz]
¿50 millones?

[Raffael]
Revolucionario

[Fritz]
¿Para esta noche?

[Raffael]
Anti-dominación

[Fritz]
¿Por qué?

[Leo]
¡Idiotas!

[Paul]
¿Idiotas? ¿De verdad?

[Raffael]
Ejército

[Fritz]
Lo sé, lo sé, no podemos retrasar la revolución

[Marianne]
¿Son peligrosos?

[Leo]
¿Alguna vez conociste a un idiota que no lo fuera?

[Paul]
¡Hey! ¡Yo soy un idiota!

[Claudia]
Sí, pero cariño, ¡no eres peligroso!

[Fritz]
Bueno, conozco a algunos idiotas ricos, pero no van a entregar 50 millones

[Raffael]
Te necesito ahora

[Claudia]
¿Cómo me quieres?

[Raffael]
Como te tuve el martes pasado

[Claudia]
¡Me encanta así!

[Raffael]
Te extraño todos los días

[Claudia]
¡Dilo, dilo!

[Raffael]
Todos los días

[Fritz]
Está bien, está bien, está bien

[Raffael]
¡En mi corazón, en mi mente, en mi cama!

[Claudia]
¡Más!

[Raffael]
Extraño la forma en que siempre me das consuelo, valor, placer

[Claudia]
¡Muérdeme!

[Raffael]
¡Claudia! ¡Solo murmuro tu nombre!
¡Perdón!

[Fritz]
Haré lo mejor que pueda, Infierno

[Raffael]
¿Hola? ¿Abdul?

[Fritz]
¡Nada más que PRADA!
¿Alguien quiere donar 50 millones de dólares para una causa noble?

[Leo]
¿Cuál es la causa?

[Fritz]
La revolución que se avecina

[Marianne]
¡Oh Fritzie, eres tan lindo!

[Leo]
¿Qué pasa si es el fin del mundo?
¡Hey, tal vez sea el fin del mundo!

[Fritz]
Sí, ríete

[Raffael]
Tal vez sea el fin del mundo, de hecho

[Marianne]
En ese caso, compra este día para nosotros, cariño
Compra este día perfecto

[Claudia]
¡De acuerdo!
Termina el mundo, está bien
Pero este día, que se quede

[Paul]
Y como dicen

[Claudia]
Paul

[Paul]
La vivida ay estaba el tidada. ¡Olé!
La vivida ay estaba el tidada

[Claudia]
Él necesita comida

[Paul]
La vivida ay estaba el tidada. ¿Cierto, Raffi?

[Raffael]
Normalmente sí, la vida es una teta
Hoy, sin embargo

[Paul]
¿Qué?

[Leo]
¿Sin embargo, qué?

[Raffael]
Ese era Abdul

[Paul]
¿Es el paquete diplomático? ¿Los de la Feds encontraron la coca?

[Fritz]
¿La coca? Me encanta

[Raffael]
Las calabazas, sí
Parece que las langostas han descendido sobre las calabazas

[Paul]
¡Oh Dios mío!

[Raffael]
Puede que tengamos que alimentarlas con mucha sémola

[Paul]
¡Jesucristo!

[Leo]
Hay mucha sémola en el silo, ¡así que relájate!

[Raffael]
La calabaza en sí, sin embargo, ¡es perfecta!

[Claudia]
¿Dijo que las langostas han descendido sobre las calabazas?
¿Qué significa eso?

[Marianne]
Es poesía, casi
¡Y voilà! ¡Aquí está Bistro à la mode!

[Leo]
¡Todos fuera del auto!

[Fritz]
¿Hola? ¿Infierno? ¡Esos 50 mil están en la bolsa!