A Excelência do Amor

La Excelencia del Amor

A Excelência do Amor

Inda que yo hable el más perfecto lenguajeInda que eu fale o mais perfeito linguajar
Que los santos ángeles hoy hablan allá en el cieloQue os santos anjos hoje falam lá no céu
Si de la ciencia de este mundo yo todo, todo conocieraSe da ciência desse mundo eu tudo, tudo conhecer
Si de la cultura y del saber mi vida completara,Se da cultura e do saber a minha vida eu completar,
Pero si no late fuerte dentro de míMas se não tiver pulsando forte dentro em mim
El amor que puede modificar un corazónO amor que pode um coração modificar
Seré solamente un fuerte sonido, desafinado en cada tonoSerei somente um forte som, desafinado em cada tom
Hiriendo a quien se acerque a míFerindo a quem de mim se aproximar

CoroRefrão
El amor que viene de Dios se preocupa en ayudarO amor que vem de Deus se preocupa em ajudar
Es la emoción más grande que el hombre puede conocerÉ a emoção maior que o homem pode conhecer
Soporta el desamor y aún sabe esperar,Suporta o desamor e ainda sabe esperar,
La razón de la propia vida es la esencia de vivirRazão da própria vida é a essência do viver
Es fuerte, es verdadero, no busca el propio bienÉ forte, é verdadeiro, não procura o próprio bem
El amor jamás oprime, no conoce la irritaciónO amor jamais oprime, não conhece a irritação
Es puro, es confiado y es incluso más grande que la feÉ puro, é confiante e é até maior que a fé
Es el don que dio vida y trajo al hombre salvaciónÉ o dom que deu vida e trouxe ao homem salvação

Si conozco las profecías muy bienSe eu conhecer as profecias muito bem
Y si soy pródigo en distribuir mis bienesE se eu for pródigo em meus bens distribuir
Si alguna causa me mueve a dar la vida para morirSe alguma causa me mover, a dar a vida pra morrer
Por esa causa si en verdad creo en ella,Por essa causa se eu nela de verdade acreditar,
Pero si por casualidad mi vivir no demuestraMas se por ventura o meu viver não demonstrar
Que existe amor en todo lo que hago,Que existe amor em tudo aquilo que eu fizer,
Todo eso no valdrá, pues solo el amor es capazTudo isso nada valerá, pois só o amor é que é capaz.
De dar sentido al bien que practicoDe dar sentido ao bem que eu praticar

CoroRefrão
El amor que viene de Dios se preocupa en ayudar.O amor que vem de Deus se preocupa em ajudar.
Es la emoción más grande que el hombre puede conocer.É a emoção maior que o homem pode conhecer.
Soporta el desamor y aún sabe esperar,Suporta o desamor e ainda sabe esperar,
La razón de la propia vida es la esencia de vivir.Razão da própria vida é a essência do viver.
Es fuerte, es verdadero, no busca el propio bienÉ forte é verdadeiro não procura o próprio bem
El amor jamás oprime, no conoce la irritaciónO amor jamais oprime não conhece a irritação
Es puro, es confiado y es incluso más grande que la feÉ puro, é confiante e é até maior que a fé
Es el don que dio vida y trajo al hombre salvaciónÉ o dom que deu vida e trouxe ao homem salvação
Es el don que dio vida y trajo al hombre salvaciónÉ o dom que deu vida e trouxe ao homem salvação
Final: Salvación.Final: Salvação.